一股金花擘断钗，两行玉箸界香腮。
近来自觉冰肌瘦，柳绿春衫放窄裁。
《古断肠曲三十首·其十二》全文
- 注释
- 金花：比喻女子美丽的面庞或泪水。
擘断钗：形容心情悲痛，连首饰也仿佛断裂。
玉箸：形容女子的眼泪，如玉般晶莹。
界香腮：指泪水在脸颊上留下痕迹。
冰肌瘦：形容女子身体消瘦，肌肤如冰。
柳绿春衫：春天的绿色衣衫，象征生机与活力。
放窄裁：衣物因人瘦而显得宽松，暗示女子的憔悴。
- 翻译
- 一支金色的花朵如同钗子被折断，两边晶莹的泪痕划过她的脸颊。
最近她感觉自己越来越消瘦，连春天的绿色衣衫都显得有些宽松。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅女子因情感波折而憔悴的画面。"一股金花擘断钗"，以金钗断裂象征女子心碎，可能是因为爱情的变故；"两行玉箸界香腮"，玉箸（泪水）滑落脸颊，映照出她内心的哀伤。"近来自觉冰肌瘦"，通过描绘女子身体的消瘦，进一步表达了她的愁苦和思念之情。最后，"柳绿春衫放窄裁"暗示了春天的到来与她的孤独，衣衫宽松，映照出她心境的空荡和生活的无趣。整体来看，这是一首细腻描绘女子内心世界的闺怨诗，情感深沉，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感衷二十四韵
贡赋通重译，耕桑被九垓。
欻惊氛膋满，不谓岁时催。
丞相兴师出，纶音降使开。
紫泥封五采，黄道绕三台。
烨烨宣光业，桓桓李郭才。
阵云连朔野，庙略定风埃。
香糯江南饷，葡萄垄右醅。
马群金匼匝，毳帐雪毰毸。
剑动彭城溃，珠还甓社来。
长驱危破竹，密令疾衔枚。
王者征无战，群雄势欲摧。
忽闻君命召，竟勒将旗回。
中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。
义声从此逝，锐气一时灰。
天迥威弧弛，城孤画角哀。
火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。
款附真遗患，除封实戏孩。
民情犹耿测，天讨尚徘徊。
忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。
衮衣徒倚注，肉食自舆佁。
河汉明如洗，昆仑岂易颓。
孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。
微效宁无念，篇诗信漫裁。
霜晴野空阔，独立望蓬莱。
《感衷二十四韵》【明·叶杞】贡赋通重译，耕桑被九垓。欻惊氛膋满，不谓岁时催。丞相兴师出，纶音降使开。紫泥封五采，黄道绕三台。烨烨宣光业，桓桓李郭才。阵云连朔野，庙略定风埃。香糯江南饷，葡萄垄右醅。马群金匼匝，毳帐雪毰毸。剑动彭城溃，珠还甓社来。长驱危破竹，密令疾衔枚。王者征无战，群雄势欲摧。忽闻君命召，竟勒将旗回。中夏捐鸡肋，清朝隐鸩媒。义声从此逝，锐气一时灰。天迥威弧弛，城孤画角哀。火狐翻啸聚，海鳄复喧豗。款附真遗患，除封实戏孩。民情犹耿测，天讨尚徘徊。忧愤飞神爽，疮痍映泪腮。衮衣徒倚注，肉食自舆佁。河汉明如洗，昆仑岂易颓。孰矜黄鹄志，羞上野鹰台。微效宁无念，篇诗信漫裁。霜晴野空阔，独立望蓬莱。
https://www.fglrt.com/shici/tG6s2nT.html