竟孤春碧醉梅前，犹喜囊中有和篇。
雪后晚风衡岳路，雨馀秋色五溪边。
一书寥阔忘重寄，小别侵寻过半年。
赖是时从安道逸，有时共说伯仁贤。
《寄周允升》全文
- 拼音版原文全文
寄 周 允 升 宋 /赵 蕃 竟 孤 春 碧 醉 梅 前 ，犹 喜 囊 中 有 和 篇 。雪 后 晚 风 衡 岳 路 ，雨 余 秋 色 五 溪 边 。一 书 寥 阔 忘 重 寄 ，小 别 侵 寻 过 半 年 。赖 是 时 从 安 道 逸 ，有 时 共 说 伯 仁 贤 。
- 翻译
- 竟然独自在春天的绿色中沉醉在梅花前，更欢喜的是口袋里还有和诗篇。
雪后夜晚的寒风吹过衡山的道路，雨后的秋天景色展现在五溪河畔。
一封遥远的信件让我忘记频繁寄送，短暂的离别已经过去了大半年。
幸好有这闲适的时光跟随安道逸，偶尔还能一起谈论伯仁的贤德。
- 注释
- 竟：竟然。
孤：独自。
碧：绿色。
醉：沉醉。
梅：梅花。
囊中：口袋里。
和篇：和诗篇。
雪后：下雪之后。
晚风：夜晚的寒风。
衡岳路：衡山路。
雨馀：雨后。
秋色：秋天的景色。
五溪边：五溪河畔。
一书：一封信。
寥阔：遥远。
忘重寄：忘记频繁寄送。
小别：短暂离别。
侵寻：逐渐。
过半年：超过半年。
赖是：幸好是。
时从：有这闲暇。
安道逸：安道逸（人名）。
共说：一起谈论。
伯仁：伯仁（人名）。
贤：贤德。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在春天欣赏梅花，沉浸在美酒之中，心中欣慰的是还有友人周允升的和诗相伴。雪后的衡岳路上，晚风吹过，雨后的五溪边秋色更显凄美。诗人因事务繁多而忘记频繁通信，与朋友已有半年未见。然而，他们之间的友情深厚，诗人庆幸能偶尔与安道逸这样的朋友交流，共同怀念另一位贤良的朋友伯仁。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢