绕溪台榭据丘陵，试对春风日日登。
蘋藻凫鱼无旧恨，主人今是柳吴兴。
《春日溪上示南正四首·其四》全文
- 翻译
- 沿着溪流的亭台楼阁坐落在丘陵间，我每天都对着春风登高赏景。
水中的浮萍和水草，野鸭和游鱼，它们没有旧时的愁怨，因为现在的主人是柳姓吴兴人。
- 注释
- 绕溪：围绕溪流。
台榭：亭台楼阁。
丘陵：小山丘。
试对：尝试面对。
春风：和煦的春风。
日日：每天。
蘋藻：水生植物，如浮萍和水藻。
凫鱼：野鸭和鱼。
旧恨：过去的愁绪。
主人：屋主。
今是：现在是。
柳吴兴：姓柳的吴兴人。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，诗人宋祁以精细的笔触展现了山丘与溪流之间的和谐共生，以及自然界在春风中苏醒的情景。
“绕溪台榭据丘陵”一句，设定了一个环绕着溪水、建有台榭、依傍丘陵的场景。这里的“台榭”，可能是指某种建筑物，如亭台楼阁，它们安静地依附在丘陵之上。
接着，“试对春风日日登”则描绘了诗人面对着春风，感受着每天都在增长的生机与活力。春风是春天的象征，它带来了温暖和生命力，这里“日日登”表达了一种递增的力量。
下一句，“蘋藻凫鱼无旧恨”，则转向了水中的生物，蘋藻（一种水生植物）和凫鱼（一种水鸟），它们在这里没有旧日的忧愁或恩怨。这不仅描绘了自然界的平和，也隐含着诗人希望摆脱过往烦恼的心情。
最后，“主人今是柳吴兴”一句，提到了“主人”，可能是指某位尊贵之人，或许是诗人的自称，而“柳吴兴”则是一个地名或事物。这里的意境似乎在表达一种现实中的喜悦或者期待。
整首诗通过对自然美景的描绘，传递了一种积极向上的情感，以及对和谐生活的向往。在宋祁笔下，这个春日溪上充满了生机与欢愉，是一个让人心旷神怡的地方。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
闻吾廷介避乱客死藁?道隅
识面胥台夕，论心浒墅时。
功名非尔辈，文藻是吾师。
命薄长遗世，才高更忍饥。
天如产麟凤，王不梦熊罴。
久着东山屐，频歌濮水词。
邴原明进退，杜甫昩生涯。
已是哀黄发，仍兼陷赤眉。
修身浑欲到，得祸一何奇。
寂寞榱楹折，荒芜气运衰。
人皆牖下死，子有道傍疑。
叔宝时多惜，嵇康我独悲。
君门数行泪，不但致吾私。