兰亭明日禊馀春，风冷难回积雨云。
不惜芳菲倦游赏，雅宜竹下闭门人。
《暮春》全文
- 翻译
- 明天的兰亭聚会后仍是春天，但风雨使积雨云难以消散。
尽管花儿不再娇艳，我不再贪恋游玩，更适合在竹林下静心闭门。
- 注释
- 兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
明日：第二天。
禊：古代的一种春日聚会，以祈福消灾。
馀春：春天剩余的时间。
风冷：天气转凉。
积雨云：长时间累积的阴云。
不惜：不顾惜。
芳菲：盛开的花朵，代指美好的景色。
倦游赏：厌倦了游览欣赏。
雅宜：适宜，优雅。
竹下：竹林之下。
闭门人：隐居或静心之人。
- 鉴赏
这首诗名为《暮春》，作者是宋代诗人陈宓。诗中描绘的是兰亭春日聚会后的情景，明日的兰亭已经过了修禊（古代的一种民俗活动，于春季三月三日到水边洗濯，以祈福消灾）后的暮春时节。天气转凉，连绵的雨云仍未消散，显得有些凄冷。诗人表达了对春光不再的惋惜，表示尽管疲倦于游赏，但仍愿意在这样的时节选择静心闭门，沉浸在竹林的清雅之中。整首诗透露出诗人淡泊宁静的生活态度和对自然美的深深欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤栖梧.蓝桥驿畔，初见云英，红烛寻春，绮楼坐月，秾愁艳语，谱入鹅笙
曲曲红桥垂柳树。垂柳如烟，画出鸳鸯浦。
记得那人花里住。银筝弹落桃花雨。
一笑眉尖春意露。悄约来宵，月底修箫谱。
不信閒莺容易妒。量珠千万依分付。
台城路.绿天楼琴酌，留别媚雅女士
悽弦忽作离鸾曲，潇潇画楼凉雨。
宝镜团愁，银镫照影，别有离筵酸楚。飘零倦旅。
问一样天涯，赏音何许。
此夕琴心，万千哀怨镇无语。
尘寰最怜小谪，恁华年锦瑟，孤负眉妩。
我亦频年，弹琴说剑，归去萍踪无据。深情慢诉。
祝如愿天中，海山重睹。早谶华严，赠君肠断句。