诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和鲁望同游北禅院》
《奉和鲁望同游北禅院》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[阳]韵

戚历杉阴入草堂,老僧相见似相忘。

吟多几转莲花漏,坐久重焚柏子香。

鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床。

云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤。

(0)
拼音版原文全文
fèngwàngtóngyóuběichányuàn
táng / xiū

shānyīncǎotánglǎosēngxiāngjiànxiāngwàng
yínduōzhuǎnliánhuālòu

zuòjiǔzhòngfénbǎixiāng
guànzhāishífēnjìngshínéngxiánchùbàngchánchuáng

yúnlínmǎnyǎnkōngzhìduìtiānquèshāng

翻译
穿过杉树阴凉来到草堂,老僧相见仿佛已忘记过往。
吟诵声中,莲花漏滴声转过几圈,静坐许久,柏子香再次点燃。
鱼儿在斋戒时分享用清净的食物,鸽子在禅床旁悠闲地栖息。
满眼的云林美景却让我感到束缚,想要面对广阔的天空,却又自我感伤。
注释
戚历:形容心情沉重或经历沧桑。
杉阴:杉树下的阴凉。
草堂:简朴的居所。
老僧:年长的僧人。
似相忘:仿佛忘记了彼此。
莲花漏:以莲花装饰的计时器。
柏子香:柏树籽制成的香料。
鱼惯:习惯于。
斋时:僧人的斋戒时间。
净食:清净的食物。
禅床:僧人打坐的地方。
云林:云雾缭绕的树林。
羁滞:停滞不前,拘束。
弥天:无边无际的天空。
自伤:自我感伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的佛寺生活图景。"戚历杉阴入草堂",开篇便设定了一个幽深清凉的环境,杉树的影子似乎在随风轻拂过草堂,营造出一种超凡脱俗的氛围。"老僧相见似相忘"则透露出诗人与寺中老僧之间淡然的交往,他们彼此相见,却又仿佛已经忘记了世间的纷扰。

接下来的"吟多几转莲花漏,坐久重焚柏子香"展示了时间在这里流逝的特有方式。吟诗、观赏莲花形状的水漏,都是对时间流逝的一种体验。而重复焚烧柏树制成的香料,则是为了保持一种禅定的心境。

"鱼惯斋时分净食,鸽能闲处傍禅床"这两句描写了寺中僧人的日常生活。鱼形状的斋钟报时,提醒着人们按时进食,而鸽鸟在禅房旁边悠闲地栖息,显现出一种与世无争的宁静。

最后,"云林满眼空羁滞,欲对弥天却自伤"则表达了诗人面对自然景观时的心境。云雾缭绕于林间,让人感觉到一种心灵上的困顿和迷茫,但当想要倾诉这份感慨给天空时,却又感到一阵心痛,因为这种情感似乎无处安放。

整首诗通过对寺院生活的描写,展现了诗人对于超脱尘世、追求内心平静的向往。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

卖花声·其一闺思

蹙损远山眉。幽怨谁知。罗衾滴尽泪胭脂。

夜过春寒愁未起,门外鸦啼。惆怅阻佳期。

人在天涯。东风频动小桃枝。

正是销魂时候也,撩乱花飞。

(0)

憩宫偶成

松风朝来入梦频,公馀乘兴去寻真。

红尘物外长清境,白日壶中不老春。

柏子灰寒烟寂寂,桃花风暖水粼粼。

逍遥羽士闲如许,愧我浮名役此身。

(0)

郊祀乐章.皇帝降御座宫架奏黄钟宫乾安之曲

帝坐中天,流泽演迤。厥蒙伊民,歌舞以喜。

泽流普矣,民喜偕矣。驾言徂归,福禄同矣。

(0)

淳熙八年春帖子词.太上皇帝閤六首·其二

剪玉酥花细,盘金綵胜宜。

六宫呈妙巧,春日颂春祺。

(0)

龟山

当年王气拥神州,衮衮朝宗此地由。

自昔好山犹故色,只今清泗漫安流。

苍烟锁合神仙府,宿藓封深魍魉囚。

病眼不堪重北望,西风挥泪下扁舟。

(0)

荆公读书堂

一树秋风啼老乌,钟山猿鹤近何如。

六经不载青苗法,不识当时读甚书。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1