学务尤著勤劳,是中土吉田松阴,天语褒嘉,允为定论;
儒臣与参政事,其德望欧阳永叔,士林悲悼,荩有同情。
学务尤著勤劳,是中土吉田松阴,天语褒嘉,允为定论;
儒臣与参政事,其德望欧阳永叔,士林悲悼,荩有同情。
此挽联以沉痛之情,哀悼张百熙先生。上联“学务尤著勤劳”赞其在教育事业上的卓越贡献与辛勤付出,中土吉田松阴,比喻其如松般坚韧不拔,天语褒嘉,意指得到上天的嘉许与认可。下联“儒臣与参政事”描绘其作为儒家大臣参与政事的形象,“其德望欧阳永叔”将张百熙与北宋著名文学家欧阳修相提并论,赞誉其高尚的品德与威望。“士林悲悼,荩有同情”则表达了士林界对张百熙逝世的深切哀悼和对其遗志的共鸣。整联语言典雅,情感真挚,充分展现了对逝者的敬仰与怀念。