翰苑新除李谪仙，鳌宫春雨湿花砖。
宣来立草和亲诏，一笔书成对御前。
《宫词·其九》全文
- 注释
- 翰苑：指翰林院，古代官署，负责起草诏令。
新除：新近任命。
李谪仙：李白，唐代著名诗人，有‘诗仙’之称。
鳌宫：宫殿的美称，比喻帝王居所。
春雨：春天的雨水。
花砖：装饰有花卉图案的砖。
宣来：宣召而来。
立草：立即起草。
和亲：古代通过联姻来缓和国家间的紧张关系。
对御前：在皇帝面前。
- 翻译
- 翰林中新任命了李白担任谪仙，宫殿春天的雨水打湿了花砖。
他被宣召前来草拟和亲的圣旨，一挥而就，在皇帝面前完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝召见臣子并赐予特殊任务的场景。"翰苑新除李谪仙"表明了诗中提到的对象是刚被选拔出的文学之才，"鳌宫春雨湿花砖"则形象地描绘出宫廷内在春天细雨中的氛围，给人一种静谧而神秘的感觉。"宣来立草和亲诏"显示了皇帝下达诏令的紧迫性和重要性，而"一笔书成对御前"则展现了臣子们在皇帝面前的敬畏之情以及完成任务的迅速与精确。
这首诗通过简洁的语言，勾勒出了一幅皇宫生活的画面，同时也反映出了当时文人对于文学创作和为君主服务的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双瑞莲
千机云锦里。看并蒂新房，骈头芳蕊。
清标艳态，两两翠裳霞袂。似是商量心事。
倚绿盖、无言相对。天蘸水。彩舟过处，鸳鸯惊起。
缥缈漾影摇香，想刘阮风流，双仙姝丽。
闲情不断，犹恋人间欢会。
莫待西风吹老，荐玉醴、碧筒拼醉。清露底。
明月一襟归思。