昔时南面并称孤，今日还为绛灌徒。
忍死祗能添屈辱，偷生不足爱须臾。
一朝从殉倾群客，千古生风激懦夫。
直使强颜臣汉帝，韩彭未必免同诛。
《田横墓》全文
- 注释
- 昔时：从前。
南面：指君主之位。
并称孤：并列为一国之主。
今日：现在。
绛灌徒：指周勃和灌婴，都是西汉初年的功臣。
忍死：忍受死亡。
祗能：只能。
偷生：苟且偷生。
爱须臾：珍惜片刻。
一朝：一旦。
殉倾：追随并献身。
群客：众人。
千古：千秋万代。
生风：激发风气。
懦夫：胆小的人。
强颜：勉强维持颜面。
臣汉帝：侍奉汉朝皇帝。
韩彭：韩信和彭越。
免同诛：避免遭受同样的惩罚。
- 翻译
- 昔日他独尊南方，如今却只是绛侯周勃、灌婴之流。
忍受死亡只能增加羞辱，苟且偷生连片刻都不值得。
一旦追随他而亡，能激励后世无数人，懦夫也会受到鼓舞。
即使勉强颜面事奉汉帝，韩信、彭越这样的功臣也可能难逃杀身之祸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和个人情感的交织，通过对田横墓的描写，表达了诗人对于英雄末路的哀婉和对过往时光的反思。昔日的豪杰如今只剩下孤独的墓碑，生与死之间的挣衡让人不禁感慨万千。
“忍死祗能添屈辱，偷生不足爱须臾”两句，透露出诗人对于生命意义的深刻理解，以及面对死亡时那种复杂的情绪。它既是对田横悲壮就义的一种赞颂，也是对个人在历史洪流中渺小无力的感慨。
“一朝从殉倾群客，千古生风激懦夫”则展示了诗人对于英雄事迹的记忆和尊崇，以及这种记忆如何跨越时空成为后世景仰的一种力量。田横之所以能够在历史长河中留下名字，是因为他那英勇就义的精神激励着一代又一代的人。
最后两句“直使强颜臣汉帝，韩彭未必免同诛”则是对历史事件的深刻反思。诗人通过田横的故事，提醒人们即便是在权力和死亡面前的屈服，也无法真正逃脱历史的审视。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文字功底，更重要的是它以一种独特的方式展现了对英雄主义、个人命运与历史宿命之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送朱元晦
前年恨君不肯来，今年惜君不肯住。
朝廷多事四十年，愚智由来各千虑。
君来正值求言日，三策直前真谏疏。
诋诃百事推圣学，请复国雠施一怒。
天高听远语不酬，袖手翩然寻故步。
我知君是谏诤才，主上聪明得无误。
一纸底用教鹖冠，百战应当启戎辂。
江山千里正风雪，岁月峥嵘倏将暮。
有田可耕屋盖头，君计未疏吾亦去。
君归为谢武夷君，白马摇鞭定何处。