诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新安江舟中奉酬孙观书记》
《新安江舟中奉酬孙观书记》全文
宋 / 张伯玉   形式: 七言律诗  押[寒]韵

十年塞外忆江山,今日扁舟纵眼看。

匝岸野花红似簇,避人沙鸟起成团。

放怀自古酒为得,老笔到今诗最难。

君解高吟我方饮,几人能共此清欢。

(0)
拼音版原文全文
xīnānjiāngzhōuzhōngfèngchóusūnguānshū
sòng / zhāngbǎi

shíniánsāiwàijiāngshānjīnbiǎnzhōuzòngyǎnkàn

ànhuāhóngrénshāniǎochéngtuán

fàng怀huáijiǔwèilǎodàojīnshīzuìnán

jūnjiěgāoyínfāngyǐnrénnénggòngqīnghuān

注释
十年:过去的十年。
塞外:边疆地区。
忆:怀念。
江山:祖国的山河。
扁舟:小船。
纵眼:放眼望去。
匝岸:环绕岸边。
野花:野外的花朵。
红似簇:像一团团火焰。
避人:避开人群。
沙鸟:沙滩上的鸟。
成团:聚集在一起。
放怀:尽情释放情感。
自古:从古至今。
酒为得:饮酒是快乐的。
老笔:老练的笔触。
诗最难:写诗是最难的。
君:你。
解:懂得。
高吟:高声吟诵。
我方饮:我正在饮酒。
清欢:清雅的乐趣。
翻译
十年来在边塞怀念祖国河山,如今乘船随意远眺。
岸边野花如簇般鲜艳,沙滩上的鸟儿避开人群结队飞起。
自古以来,开怀畅饮是人生一大乐事,而如今写诗却变得艰难。
你懂得高声吟诵,我正饮酒,有几人能共享这份清雅的乐趣呢?
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家张伯玉所作,名为《新安江舟中奉酬孙观书记》。从鉴赏角度来看,这首诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人对故乡的怀念之情和对生活的感悟。

“十年塞外忆江山,今日扁舟纵眼看。” 开篇两句,诗人表达了自己长时间在边塞之外,对家乡江山的深切怀念。今天终于有机会乘坐简陋的小船(扁舟),放眼去看,那种心情是既充满期待又不免感慨。

“匝岸野花红似簇,避人沙鸟起成团。” 接下来的两句描绘了诗人所见的自然景象:江岸边的野花像簇状盛开,而在沙滩上,人们避开,留给鸟儿自由飞翔,它们聚集成群。

“放怀自古酒为得,老笔到今诗最难。” 这两句则是诗人对生活态度和文学创作的感慨。意思是说,自古以来,饮酒解忧,但到了老年,真正能用文字表达心中的诗意却是最困难的事情。

“君解高吟我方饮,几人能共此清欢。” 最后两句,诗人邀请友人一起高声歌唱,同时自己也正当饮酒之时。这里的“几人能共此清欢”表达了一种对知音难求的感慨和对现实中难以找到能够共同享受这份清净喜悦的人的无奈。

总体而言,这首诗通过诗人的个人经历和情感,展现了一个文人在特定历史时期的精神追求和生活态度。

作者介绍

张伯玉
朝代:宋

建州建安人,字公达。第进士。尝为苏州郡从事。仁宗嘉祐中为御史,出知太平府,后为司封郎中。工诗善饮,时号张百杯,又曰张百篇。有《蓬莱集》。
猜你喜欢

本来上人

本不曾来亦不去,百二十日如是住。

昨夜西风忽转头,花开阑畔木犀树。

收拾行囊话起单,集云东湖来去间。

双桂枝头冷消息,却与荷花香一般。

(0)

偈颂七十二首·其二十五

杀活纵横得自由,悬崖撒手觅冤雠。

瞎驴灭却正法眼,射斗寒光夜不收。

(0)

偈三十五首·其二十一

九夏斯临结集时,满堂云水复明谁。

若言相见交肩过,未免依前落见知。

(0)

颂古

赵州眼放光,烁破四天下。

钵盂上安柄,至今成话霸。

(0)

辞众偈

九十二光阴,分明对众说。

远洞散寒云,幽窗度残月。

(0)

颂古三十一首·其二十七

我手何似佛手,堪笑紫湖养狗。

撞著焦尾大虫,性命输他一口。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1