诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送任先生任唐山丞》
《送任先生任唐山丞》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[支]韵

再命果良愿,几年勤说诗。

上公频握发,才子共垂帷。

琢玉成良器,出门偏怆离。

腰章佐墨绶,耀锦到茅茨。

树老见家日,潮平归县时。

衣催莲女织,颂听海人词。

鸿鹄志应在,荃兰香未衰。

金门定回音,云路有佳期。

(0)
拼音版原文全文
sòngrènxiānshēngrèntángshānchéng
táng / qián

zàimìngguǒliángyuànniánqínshuōshī
shànggōngpíncáigòngchuíwéi

zhuóchéngliángchūménpiānchuàng
yāozhāngzuǒshòu耀yàojǐndàomáo

shùlǎojiànjiācháopíngguīxiànshí
cuīliánzhīsòngtīnghǎirén

鸿hóngzhìyìngzàiquánlánxiāngwèishuāi
jīnméndìnghuíyīnyúnyǒujiā

注释
果良愿:美好的愿望。
勤说诗:勤奋吟诗。
握发:古代表示敬意的动作,这里指高官对诗人的尊重。
垂帷:围坐倾听。
腰章:古代官员的标志。
墨绶:黑色丝带,象征官职。
茅茨:简陋的房屋。
树老:岁月流逝。
潮平:退潮时分。
莲女:比喻勤劳的女子。
海人词:海边人的歌谣。
鸿鹄:大雁,象征远大志向。
荃兰:两种香草,比喻美德。
金门:皇宫或朝廷。
云路:比喻仕途或理想之路。
翻译
再次许下美好的愿望,多年来勤奋吟诵诗歌。
高官常常握着诗人的头发,才子们一起围坐倾听。
精心雕琢美玉,诗人离别时尤为感伤。
腰间的勋章配以黑色丝带,荣耀照耀简陋的居所。
岁月如树,见证家乡的日日夜夜,潮水退去,是返回县里的时刻。
衣物催促着莲花般的女子纺织,诗篇中听到海边人的歌谣。
大雁般的壮志应存心中,芬芳的蕙兰香气永不消散。
京城的回应定会传来,云端之路预示着美好的未来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送任先生任唐山丞》。诗中表达了对朋友离别的不舍和美好祝愿。

"再命果良愿,几年勤说诗。"

这里写出了对友人的深厚情谊和对于文学创作的勤奋态度。"再命"意味着一次又一次地给予良好的愿望,而"勤说诗"则表明朋友在文学上孜孜不倦。

"上公频握发,才子共垂帷。"

这一句描绘了朋友之间的深情和尊敬。"上公"指的是品德高尚的人物,而"频握发"则是形象地表达了对朋友的尊重和不舍。"才子"则称赞对方的文学才能,"共垂帷"意在表明彼此之间心灵的相通。

"琢玉成良器,出门偏怆离。"

这两句诗用了琢玉比喻朋友修养成为完美之器,同时也透露出即将离别时的心不甘情不愿。

"腰章佐墨绶,耀锦到茅茨。"

"腰章"和"墨绶"都是古代文人所佩戴的物品,用以形容朋友的文采与才华。而"耀锦到茅茨"则描写了朋友在文学上的成就和光彩。

"树老见家日,潮平归县时。"

这两句诗通过对自然景象的描绘,表达了对朋友早日归来的期待。"树老"指的是时间流逝,树木年轮的增长,而"潮平"则是希望外出的人能在平安之中返回。

"衣催莲女织,颂听海人词。"

这里通过"衣催"和"莲女织"形象地表达了对朋友家人的思念。而"颂听海人词"则是在赞美朋友的文学作品,如同人们倾听海边渔夫之歌一般。

"鸿鹄志应在,荃兰香未衰。"

这两句诗通过比喻手法表达了对朋友壮志凌云和才华不减的赞美。"鸿鹄"象征着高远的志向,而"荃兰香未衰"则是希望朋友的文采永远芬芳。

"金门定回音,云路有佳期。"

最后两句诗表达了对朋友未来美好生活和再次相聚的祝愿。"金门定回音"象征着确定的归来之声,而"云路有佳期"则是希望在未来的某个美好的时刻能够重逢。

整首诗通过多层面、多角度地表达了对朋友的深情厚谊,以及对其文学才华和未来生活的美好祝愿。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

再经岱岳下

岱岳横中野,危梯历太劳。

望时初不异,登处始知高。

天地形何大,风云意自豪。

虽云容土壤,安得补秋毫。

(0)

南巡旧京歌·其一

横戈八骏战功收,夹舸双龙水面游。

紫盖风云过沛上,锦帆烟月下扬州。

(0)

城南闾将军宅同万民望屠国望访杨维仁分韵

江苑莓苔夕,春风玉漏长。

异乡今日会,明月故人觞。

甸树围山郭,溪云带草堂。

来朝与君别,两地莫相忘。

(0)

省中春夕

纤月升庭树,柔风动四荣。

坐窥宿鸟至,微悦触幽情。

南国流莺满,西郊春草生。

归欤假羽翼,长路起遐征。

(0)

和渊明杂诗七首·其三

草木已变衰,青山独不老。

营营逐世子,荣名以为宝。

天命非可移,人心徒急躁。

至理阙讲求,见之未能早。

秋江扬素波,玉宇倾烦抱。

夜半发孤吟,西风吹长道。

(0)

阅清泉口

迤逦因山曲曲行,白云青树转溪声。

居民漫说羊龙事,隘道伤心巳巳兵。

风散诸岚闻虎啸,天清孤垒照霜明。

将军下马经营地,千里黄尘咫尺情。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1