诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渭桥北亭作》
《渭桥北亭作》全文
唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[庚]韵

停车渭阳暮,望望入秦京。

不见鹓鸾道,如闻歌吹声。

乡魂涉江水,客路指蒲城。

独有故楼月,今来亭上明。

(0)
拼音版原文全文
wèiqiáoběitíngzuò
táng / chǔguāng

tíngchēwèiyángwàngwàngqínjīng
jiànyuānluándàowénchuīshēng

xiānghúnshèjiāngshuǐzhǐchéng
yǒulóuyuèjīnláitíngshàngmíng

翻译
傍晚时分在渭阳停下,遥望京城秦地。
看不见凤凰和鸾鸟的踪迹,只听见远处的歌声乐声。
思乡之情穿越江水,旅途之路指向蒲城。
唯有故乡的老楼月色,此刻照耀在亭台上格外明亮。
注释
渭阳:古地名,位于陕西渭河之北,这里指代送别的地方。
秦京:指长安,古代中国的首都。
鹓鸾:古代传说中的两种吉祥鸟,象征高官显贵。
歌吹声:形容音乐或歌声,可能暗指宫廷或市井繁华。
乡魂:思乡之情,诗人的精神寄托。
蒲城:陕西省的一个县,诗人旅途中的目的地。
故楼月:指故乡的老楼,承载着诗人的情感记忆。
亭上明:形容月光明亮,照在亭子上,象征着对故乡的思念。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在渭阳停车时的所见所感。开篇“停车渭阳暮,望望入秦京”两句,通过“暮”字营造出一份淡淡的忧伤和静谧的氛围,表达了诗人对远方故乡的眷恋之情。

接着,“不见鹓鸾道,如闻歌吹声。”这里的“鹓鸾道”指的是古代帝王或贵族的道路,而现在却看不到了,只能听到似乎有歌声和吹奏的声音,这强烈的对比突显了时光的变迁与历史的沧桑。

“乡魂涉江水,客路指蒲城。”诗人将自己的思绪比作“乡魂”,通过“涉江水”形象化地表达了对故土的情感缠绵。同时,“客路指蒲城”则表现出诗人作为旅途中的行者,对前方道路的向往与期待。

最后,“独有故楼月,今来亭上明。”这里“故楼月”象征着过去的记忆和情感,而“今来亭上明”则是对现实中某个时刻的描述。月光洒在亭上,使得诗人的心境变得清晰而明亮,这也许暗示了诗人内心世界的一种超越和释然。

总体来说,储光羲这首诗通过景物描写和情感抒发,展现了一种淡远的历史感和深沉的情感波动,是唐代诗风中抒情寄托的一次精彩演绎。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

过郑处士山庄二首·其二

僻处开三径,幽居无四邻。

横文彪子褥,碎点鹿胎巾。

断篱栖夜雉,荒砌起朝麇。

薄暮东溪上,犹言在渭滨。

(0)

五言白话诗·其二十二

身如内架堂,命似堂中烛。

风急吹烛灭,即是空堂屋。

家贫无好衣,造得一袄子。

中心禳破毡,还将布作里。

清贫常使乐,不用浊富贵。

白日串项行,夜眠还作被。

(0)

兀然无事·其五

莫漫求真佛,真佛不可见。

妙性及灵台,何曾受熏炼。

心是无事心,面是娘生面。

劫石可动摇,个中无改变。

(0)

海边閒步

潮波静退步登沙,落日山头簇暮霞。

春色不应长恼我,看看即醉故园花。

(0)

薄暮步村径

竹里荆扉掩,村前万物幽。

飞虫抟涧舞,鸣鹊抱巢修。

川上渔歌断,坡前牧课休。

淡烟随杖履,吾意自悠悠。

(0)

閒居作五首·其一

十年狂是酒,一世癖缘诗。

剩物心长厌,閒书性不违。

补窠新燕子,争食乳鸦儿。

幸尔邻家竹,春来又许移。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1