四海兵戈里，一家风雨中。
逢人问消息，策杖去西东。
历数前朝乱，何曾扫地空。
山居自有乐，时对主人翁。
《文定题范氏壁次韵》全文
- 拼音版原文全文
文 定 题 范 氏 壁 次 韵 宋 /胡 寅 四 海 兵 戈 里 ，一 家 风 雨 中 。逢 人 问 消 息 ，策 杖 去 西 东 。历 数 前 朝 乱 ，何 曾 扫 地 空 。山 居 自 有 药 ，时 对 主 人 翁 。
- 注释
- 四海：指天下各地。
兵戈：战争。
风雨：比喻艰难困苦。
逢人：遇见任何人。
消息：外界的动态或信息。
策杖：拄着拐杖。
西东：东西方向，象征远方。
历数：回顾。
前朝乱：过去的混乱时代。
扫地空：形容一片狼藉，毫无收获。
山居：山中居住。
主人翁：这里指大自然或山林。
- 翻译
- 在四海战乱之中，我们一家人共同经历风雨。
遇到每个人都会询问外界的消息，然后拄着拐杖向东西方向走去。
回顾历史上的动乱时期，哪一次不是满目疮痍？
虽然住在山中，自有一份乐趣，时常对着山中的主人（自然）感到满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱时期的社会景象和个人感受。首句"四海兵戈里"展现了国家动荡不安，四面八方都在战争之中；"一家风雨中"则强调了普通家庭在这样的环境中艰难生存，风雨交加，生活困苦。诗人行走于世间，"逢人问消息"，关心世事变迁，表现出对社会动态的关注。
"策杖去西东"描绘了诗人步履蹒跚，四处寻找答案或寻求避难的场景，显示出坚韧不屈的精神。接下来的诗句"历数前朝乱，何曾扫地空"表达了诗人对历史混乱的反思，指出即使历经多次战乱，但根基未见根本改变，暗示着社会问题的深远和复杂。
最后两句"山居自有乐，时对主人翁"，诗人选择隐居山林，享受那份宁静与自得其乐，以主人翁的态度面对生活的起伏，体现出一种超脱世俗的豁达和淡然。整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了宋代理学士大夫在乱世中的无奈与坚守。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢