筑城畏不坚，城坚心自毁。
秦树满平原，秦人不居此。
犹为泣路者，无力报天子。
《洛原西望》全文
- 拼音版原文全文
洛 原 西 望 唐 /曹 邺 筑 城 畏 不 坚 ，城 坚 心 自 毁 。秦 树 满 平 原 ，秦 人 不 居 此 。犹 为 泣 路 者 ，无 力 报 天 子 。
- 翻译
- 担忧城墙不够坚固，即使城墙坚固内心也会崩溃。
秦地的树木遍布平原，但秦人不会居住在这里。
他们仍然为路上的行人哭泣，因为无力报答天子的恩德。
- 注释
- 筑城：建造城墙。
畏：担心。
不坚：不够坚固。
心自毁：内心会崩溃。
秦树：秦地的树木。
平原：广阔的平原。
秦人：秦国人。
不居此：不会居住在这里。
犹为：仍然为。
泣路者：在路上哭泣的人。
无力：没有能力。
报天子：报答天子的恩德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和强烈的情感体验。"筑城畏不坚，城坚心自毁"两句表达了对过去华丽建筑现在可能已经沦丧的担忧，以及即便是坚固的城墙，也抵不过时间的侵蚀与内心的动摇。这种表述既有着眼前的景象描述，也透露出诗人对于历史变迁、物是人非的情感反思。
"秦树满平原，秦人不居此"两句则进一步深化了这一主题。"秦树"指的是古秦时期的遗迹，而"秦人不居此"则是说现在这里已经没有了当年的居民。这两句诗通过对比过去与现今的不同，表达出一种历史的荒凉和人的流逝。
最后两句"犹为泣路者，无力报天子"更增添了一种哀伤的情绪。"泣路者"是指那些在道路上悲伤哭泣的人，而"无力报天子"则表达了诗人对于无法偿还历史债务的无奈和对君主的忠诚之心。
整首诗通过对古城、树木、平原以及秦人的描绘，展现了诗人对历史的深刻感悟和个人情感的强烈抒发，同时也反映出唐代文学中常见的怀古与哀叹主题。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
噪鹊行
鹊鹊复鹊鹊，春明飞向深树落。
树边人家怀抱恶，去年征夫从卫霍。
边头烽火接回中，羽书昼警清夜同。
一自将军度河曲，天山万里风云空。
边头战血赤河水，战士磨刀寒落指。
天子深坐甘泉宫，回头北顾常拊髀。
树头鹊噪如有知，朝来蟢子檐前垂。
夫君封侯应有期，凤奁鸾镜当窗移。
八月十三日夜梦亡室安人惊泣而窹因思去年丁丑是日在京师安人未明兴告予曰今日趋朝不可如常日之宴盖其日警跸值新狩还也今遇是日感其贤淑又小子周二岁之晬重感赋绝句二首·其二
稚子今朝是两周，新衣戏舞拜前头。
伤心孺慕声声切，母在重泉听得不。