诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张仲实游姑苏》
《送张仲实游姑苏》全文
宋 / 连文凤   形式: 古风  押[尤]韵

君本吴下居,复作吴下游。

爱此山水佳,役役不得休。

卓哉太史公,涉猎纵冥搜。

往躅谁能追,而有苏子由。

寥寥百载后,渺渺皆予愁。

江南地益卑,士习日益媮。

此行数百里,不过三两州。

欧韩不复作,去去将奚求。

倘君有所得,归以发我幽。

(0)
注释
君:你。
本:原本。
吴下:吴地。
居:居住。
复:再次。
作:游览。
山水佳:美景。
役役:忙碌。
得:收获。
卓哉:伟大。
太史公:司马迁。
涉猎:广泛阅读。
冥搜:深入探索。
躅:足迹。
追:追寻。
而:只有。
苏子由:苏轼。
寥寥:稀少。
百载:百年。
渺渺:深深。
予愁:我心中的忧愁。
江南:江南地区。
益:更加。
卑:低矮。
士习:士人的风气。
媮:轻浮。
此行:这次行程。
数百里:数百里路。
三两州:几个州。
欧韩:欧、韩的风格。
去去:离去。
奚求:期待什么。
倘:如果。
幽:深思。
翻译
你原本居住在吴地,再次游览吴地的山水。
你喜欢这山水美景,忙碌却无法停歇。
伟大的太史公啊,广泛阅读深入探索。
前人的足迹难以追寻,只有苏轼能比肩。
百年之后,我心中充满忧愁。
江南之地更低矮,士人的风气日渐轻浮。
这次行程数百里,也只是经过几个州罢了。
欧、韩的风格不再,离去后又能期待什么?
如果你有所收获,归来时请分享启发我的深思。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送张仲实游姑苏》。诗人以送别友人张仲实游历姑苏为背景,表达了对友人旅程的期待和对历史变迁的感慨。

首句“君本吴下居,复作吴下游”,点明了友人的故乡和此次的行程,流露出对友人故土重游的亲切与祝愿。接着,“爱此山水佳,役役不得休”赞美了姑苏的山水之美,暗示友人对此地的喜爱和留连忘返之情。

“卓哉太史公,涉猎纵冥搜”引用太史公司马迁的事迹,赞扬友人如太史公般博学多识,能深入探索未知,寓意其此行将有所收获。然而,“往躅谁能追,而有苏子由”又表达了对友人能否超越前贤的期待,同时提及苏轼,暗含对友人文学才华的赞赏。

“寥寥百载后,渺渺皆予愁”则转而抒发对时过境迁的忧虑,担心百年之后,江南风俗变迁,友人所见之景不再如昔。接下来,“江南地益卑,士习日益媮”进一步描绘了江南地区的风貌变化,担忧士风的浮躁。

“此行数百里,不过三两州”写出行程的短暂,暗示友人此行可能难以深入体验当地文化。最后,“欧韩不复作,去去将奚求”表达了对古代文人欧阳修、韩愈等已逝的遗憾,以及对友人未来的期许,希望他能有所发现,归来后能启发自己。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对历史文化的深沉思考,展现了诗人丰富的内心世界和对友人旅程的深情厚意。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

捉搦歌

双蝶护花飞,老女怨春暮。

扑蝶金粉销,折花颜色故。

窗中声唧唧,雨泣至天曙。

问婆许嫁女,莫要择门户。

愿得不单栖,任他流浪去。

(0)

九日简张倅

西风破帽吹不斜,东篱绕行空嗅花。

隔墙酒熟无邻家,草堂欠醉从谁赊。

亦思峰头作重九,安得天风吹滟酒。

别驾倘作城南期,贤似江州王太守。

(0)

赠煜上人石窗

八窗本体自玲珑,凿石为明更不同。

遮莫猕猴常应外,直须蟾月镇当中。

(0)

赠天台相士

龙榜凤池俱细事,十年身到待何如。

问天乞取百年活,图得山中饱读书。

(0)

题桂籍

年来文物盛江西,捷帜联翩报锦溪。

好把香名题此籍,此题已兆杏园题。

(0)

过麻子湖遇逆风有作·其一

我自甘心欲背时,舟行一任逆风吹。

去帆今日誇轻捷,只恐前滩也怨迟。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1