佛屋攲斜老翠微，小轩犹记昔游时。
江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱。
门外风波僧自识，山中朝莫客曾知。
眼明素壁关情久，十载财能写此诗。
《重游无量院》全文
- 拼音版原文全文
重 游 无 量 院 宋 /高 翥 佛 屋 欹 斜 老 翠 微 ，小 轩 犹 记 昔 游 时 。江 云 带 雨 凉 生 竹 ，野 水 迎 潮 暗 入 篱 。门 外 风 波 僧 自 识 ，山 中 朝 莫 客 曾 知 。眼 明 素 壁 关 情 久 ，十 载 财 能 写 此 诗 。
- 注释
- 佛屋：指佛寺。
攲斜：倾斜。
翠微：青翠的山色。
昔游：过去的游览。
江云：江上的云。
带雨：带着雨水。
凉生竹：使竹子感到凉爽。
野水：野外的溪水。
暗入篱：悄悄地漫过篱笆。
门外风波：指世事的起伏变化。
僧自识：僧人自己清楚。
山中朝莫：山中的早晚。
眼明：目光明亮。
素壁：洁白的墙壁。
关情：牵动情感。
十载：十年。
财能：财富能够。
- 翻译
- 佛寺歪斜在苍翠的山色中，昔日的小轩还留有旧游的记忆。
江面上的云带着雨，给竹林带来清凉，野外的溪水涨潮时悄悄漫过篱笆。
门外的僧人熟知世事如波涛，山中的朝暮客人又有谁知道。
明亮的眼睛凝视着洁白的墙壁，心中情感长久难以言表，十年财富才换得这首诗的书写。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥重游无量院的所见所感。首句"佛屋攲斜老翠微"以佛屋倾斜的老态和翠绿的山色，营造出一种岁月沧桑与自然静谧的氛围。"小轩犹记昔游时"则勾起了诗人对往昔游览的记忆，流露出淡淡的怀旧之情。
接下来的两句"江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱"通过江上云雨、竹林清凉和暗流涌动的野水，展现了环境的清幽与动态，进一步渲染了诗人的情感世界。"门外风波僧自识，山中朝莫客曾知"则表达了诗人对僧侣生活的熟悉以及山中生活的隐逸之趣，暗示了他对尘世的淡然态度。
最后两句"眼明素壁关情久，十载财能写此诗"，诗人感慨时光荏苒，十年过去，只有眼前这素壁和心中的情感尚存，他用诗篇记录下这份情感，体现了诗人对过往经历的珍视和对艺术创作的执着。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了诗人对无量院的深深怀念和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢