忆昨相从戎马间，屡披锦诰慰苍颜。
烟尘历遍疆陲役，风雪同谙道路艰。
子负此名心已白，我成何事鬓徒斑。
一杯握手无它祝，归为移文问北山。
《送郭靖父还金陵·其二》全文
- 注释
- 忆昨：回忆过去。
相从：一同。
戎马：战争。
锦诰：华丽的诏书。
苍颜：苍老的脸庞。
烟尘：战争中的烽烟尘土。
疆陲：边境。
风雪：风雪。
道路艰：道路艰难。
子负此名：你因这个名声。
心已白：内心已苍老。
鬓徒斑：头发斑白。
一杯握手：举杯对酌。
无它祝：没有更多祝愿。
归为移文：回归后写文章。
问北山：向北山发问。
- 翻译
- 回忆起往昔一同征战的日子，常常披着华丽的诏书来安慰我这苍老的脸庞。
我们一起经历过边疆的烽火与艰辛，风雪中共同熟悉了那艰难的道路。
你因名声而疲惫，内心已如白发般苍老，而我却一事无成，只是头发斑白。
举杯对酌，没有更多的祝愿，只希望回归后能以文章向北山发问。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在战场上共同战斗的情景，以及对朋友离别时的感慨和祝愿。诗中的意象丰富，情感真挚。
"忆昨相从戎马间"一句，通过回忆过去共同经历战争的日子，表达了对友情的珍视和怀念。
"屡披锦诰慰苍颜"则表现出朋友之间的关心与支持，锦诰可能指的是奖励或勉励的话语，而“慰苍颜”则是形容安抚心灵，让对方感到温暖。
接下来的两句"烟尘历遍疆陲役，风雪同谙道路艰"，描述了战争的艰辛和环境的恶劣，但即便是在这样的条件下，友情依然坚固不屈。
随后的"子负此名心已白，我成何事鬓徒斑"，诗人表达了自己的感慨，可能是因为年岁已高，头发斑白，而自己仍未有所成就，但朋友却已经取得了一定的成就和名声。
最后一句"一杯握手无它祝，归为移文问北山"，则是在送别时对朋友的美好祝愿。诗人通过举杯、握手等动作传达了自己的情感，而“归为移文问北山”可能是表达了对朋友未来之路的关切和询问。
整首诗语言质朴自然，感情真挚，是一首送别诗中的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
新置北轩
纷敷北轩植，移斸来中园。
微雨一飘洒，咄咄芽蕊繁。
轻黄吐双蕉，寸碧罗丛萱。
更怜二棕榈，远结蜀土根。
清风落檐楹，翼羽何翻翻。
惟此松竹姿，洒然出尘昏。
众芳自争妍，正性中独存。
愿秉岁寒操，翠色蔼君轩。
览梅圣俞诗编
夙昔诵佳句，跂予慕高风。
何意忧艰馀，邂逅此相逢。
君初应府辟，捧檄来自东。
引车穷檐下，眷然顾微躬。
姿表穆以秀，纯德信内充。
乃知文章作，中与性情通。
煌煌新诗章，垂光照昏蒙。
启椟挹荆璞，引莛撞景钟。
高篇屡云阕，远思殊未终。
譬如巧琴师，哀弹发丝桐。
中有冲淡意，要以心志穷。
顾惟昧者听，莫辨徵与宫。
安得牙旷手，提耳发其聪。
和曼叔昆阳城
炎精灭无辉，贼莽伺天业。
帝乘馀运起，一剑无所挟。
皇天相其怒，雷电助震叠。
寻邑百万师，破碎在俄霎。
开汉中兴基，其犹取诸箧。
千载滍水上，行人指遗堞。
威灵久不泯，如与耳目接。
至今古祠上，过者犹惴詟。
荆芜起寒色，尚想战血喋。
屋瓦无遗处，秋风卷黄叶。
和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家
人生天地间，常为外物驱。
自非无心者，不能忘所趋。
所趋既若一，莫如饮酒娱。
饮酒既复醉，万事皆分铢。
醉心兀无思，安问贤与愚。
醉目浩无睹，安识嫱与嫫。
是非两弃绝，幸免祸患俱。
况吾二三友，襟抱达者徒。
所营既同方，所处又比闾。
惟吾廷老生，宛在城北隅。
北隅虽云远，跨马亦须臾。
季冬阴气凝，风力利石砮。
从今雪花落，径往不待呼。