江外饶佳郡，吴兴天下稀。
莼羹紫丝滑，鲈脍雪花肥。
星斗寒相照，烟波碧四围。
柳侯还作牧，草树转清辉。
《送章伯镇知湖州》全文
- 注释
- 江外：指长江以外的江南地区。
饶：丰富，众多。
佳郡：美好的郡县。
吴兴：古代中国的一个地名，今浙江湖州。
天下稀：在整个天下中非常罕见。
莼羹：一种以莼菜制成的汤，古代文人常用来形容其美味。
紫丝：比喻莼羹的质感细腻如丝。
鲈脍：鲈鱼切片。
雪花肥：形容鲈鱼片鲜嫩如雪花。
星斗：星星和北斗七星。
寒相照：寒冷的夜空中相互照亮。
烟波：水面上的雾气和波纹。
碧四围：四周都是碧绿的水面。
柳侯：可能指的是柳宗元，唐代文学家，曾被贬至吴兴。
还作牧：回归田园，像牧童一样。
草树：泛指田野间的草木。
清辉：清冷的光辉，这里可能象征着柳侯的清高品格。
- 翻译
- 江南地区有许多美好的郡县，其中吴兴最为稀有。
这里的莼羹如紫色丝绸般顺滑，鲈鱼片鲜美如雪花般肥美。
寒冷的星空映照在湖面上，四周烟波浩渺，碧绿一片。
柳侯回归，如同牧童，他的存在使草木都增添了一份清冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己对友人的深情厚谊。
"江外饶佳郡，吴兴天下稀。" 开篇即以广阔的江面和稀有的美好相衬，设置了一种超凡脱俗的意境。
"莼羹紫丝滑，鲈脍雪花肥。" 这两句描写了水中的植物和鱼类，通过对色彩和质感的生动描述，让人仿佛能听到水波轻抚岸边的声音。
"星斗寒相照，烟波碧四围。" 夜夜星辰的光辉与淡淡水汽交织在一起，营造出一种神秘而宁静的氛围。
"柳侯还作牧，草树转清辉。" 最后两句则是对友人未来生活的一种美好祝愿，让人感到一股清新的气息。
整首诗语言优美，意境悠远，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇祐三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也后二百四十年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠
有耳不听《下里巴人》，有手不写《剧秦美新》。
天生灵物寄我体，可惜秽弃同埃尘。
清风百世希文老，一字流传今是宝。
谁知堂堂伯夷颂，曾借春晖发枯槁。
韩子也复英雄姿，冰寒斗峻馀文辞。
吹嘘自起北海隐，脍炙聊慰西山饥。
天荒地老精灵在，处处江湖红散彩。
青离孔氏忽自归，今遇龚侯如有待。
世情爱古兼爱奇，书奴满眼非吾师。
请君焚香盥手拜此帖，归洗人间儿女痴。
《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇祐三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也后二百四十年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠》【宋·戴表元】有耳不听《下里巴人》，有手不写《剧秦美新》。天生灵物寄我体，可惜秽弃同埃尘。清风百世希文老，一字流传今是宝。谁知堂堂伯夷颂，曾借春晖发枯槁。韩子也复英雄姿，冰寒斗峻馀文辞。吹嘘自起北海隐，脍炙聊慰西山饥。天荒地老精灵在，处处江湖红散彩。青离孔氏忽自归，今遇龚侯如有待。世情爱古兼爱奇，书奴满眼非吾师。请君焚香盥手拜此帖，归洗人间儿女痴。
https://www.fglrt.com/shici/twltRKxZdJ.html