朔风动地似奔雷，瑞雪飞飞偏九垓。
玉局尽疑从地涌，银台空讶倚天开。
西经佛国千峰外，北过天山万里来。
誇赋兔园非我事，直须兴尽棹船回。
《雪·其一》全文
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
瑞雪：吉祥的雪花。
九垓：指天地四方。
玉局：洁白的棋盘。
银台：明亮的高台。
佛国：佛教圣地。
天山：中国西部的山脉。
誇赋：夸耀文才。
兔园：古代学宫或文人雅集之地。
兴尽：兴致尽了。
棹船：划船。
- 翻译
- 寒风吹过大地像疾驰的雷声，吉祥的雪花漫天飞舞覆盖了九个方位。
洁白的棋盘似乎从地面涌出，明亮的银台令人惊讶地高耸入云。
向西穿越佛国所在的群峰之外，向北越过绵延万里的天山。
吟诗作赋并非我的追求，只愿乘兴尽兴后划船归去。
- 鉴赏
朔风动地似奔雷，描绘出初冬的狂猛风暴，它如同雷声一般在大地上回荡，显示了天气的粗犷与变化无常。瑞雪飞飞偏九垓，则是对这场雪中所蕴含的祥瑞之意，比喻它纯洁而高洁，不染尘俗。
玉局尽疑从地涌，银台空讶倚天开，这两句通过对比手法，表达了雪花如同玉器般纯净，它们在天地间自由流转，没有任何阻挡，显得神秘而又壮观。
西经佛国千峰外，北过天山万里来，诗人借此展现了广阔的空间感和深远的意境。佛国常象征着一个心灵的净土，而这里则是通过地理位置来强调雪的浩瀚与神秘。
誇赋兔园非我事，直须兴尽棹船回，这两句则透露出诗人对世俗纷争的超脱和对个人志趣的坚持。兔园指的是当时的科举之地，而“誇赋”则是对应试策论不屑一顾的态度。棹船，古代的一种简易水上交通工具，这里代表了诗人返回自然、回归本真的愿望。
整首诗通过对雪的描写，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对于世俗尘嚣的超脱和个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨尚书赴东川
郤縠诗书将，衔恩赴梓州。
绕身垂印绶，护马执戈矛。
剑阁和铭峭，巴江带字流。
从来皆惜别，此别复何愁。
和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人
九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
林疏晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
和令狐六员外直夜即事寄上相公
霜台同处轩窗接，粉署先登语笑疏。
皓月满帘听玉漏，紫泥盈手发天书。
吟诗清美招闲客，对酒逍遥卧直庐。
荣贵人间难有比，相公离此十年馀。