畴昔从君处，玄都太古坛。
月高幡影直，霜重佩声寒。
鹤驾三山近，壶天万里宽。
相逢初未省，但认切云冠。
《赠隐者二首·其一》全文
- 翻译
- 从前跟随你，来到古老的玄都坛。
月光下幡影挺直，霜冷使佩环声寒。
仙鹤飞翔接近三座山，仙境广大无边。
初次相遇并未相识，只因你的高冠如云切近。
- 注释
- 畴昔：从前。
玄都：道教中的仙都，这里指神仙居住的地方。
坛：古代祭祀或集会的场所。
月高：明亮的月亮高悬。
幡影：旗帜或幡饰的影子。
直：笔直。
霜重：霜冻厚重。
佩声：佩戴的装饰品发出的声音。
寒：寒冷。
鹤驾：乘鹤而行，象征仙人。
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
壶天：神话中仙人的居所，像壶一样倒置在大地之上。
相逢：相遇。
初未省：起初并未察觉或认识。
切云冠：古代一种高冠，形状似切开云层，象征仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠隐者二首(其一)》中的一联。诗人回忆与隐者的交往，描述了在古老的玄都坛上，月光皎洁，幡影因月升高而显得笔直，霜气浓重，使得佩饰的声音听起来尤为清冷。隐者乘鹤而来，仿佛接近了传说中的三座仙山，而他居住的壶天世界则显得无比辽阔。诗人初次相遇时并未立刻认出对方，只是通过那顶象征高洁的切云冠才辨识出来。整句诗营造了一种神秘而宁静的氛围，展现了隐逸生活的超凡与静谧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
解连环.秋暮过故园见衰柳感作
塞鸿催晚。把绿窗午睡，被它轻唤。
悄步来、三径全荒，剩衰柳丝丝，对人凄黯。
织恨梭愁，绊不住、斜阳一线。
听西风更紧，薄暮栖乌，早又啼遍。年时早霜尚浅。
怎近来阅世，已无青眼。
记去春、绿到江南，送画舸香车，系情何限。
今古荣枯，更消得、几回歌叹。
算只有、昏烟无恙，凄然梦断。
春云怨.题“梨花白燕图”，为柔吉夫人作
韶华暗换。见数枝冰艳，盈盈深院。
瘦骨偏宜妆淡，万叶暮云春思远。
暖日生香，轻阴送影，半掩离愁半清怨。
帘外从它，无言桃李，闲立画廊遍。
斜阳一抹空遗叹。写生绡素幅，幽怀难浣。
永夜姮娥易魂断。输与梁间，对语呢喃，旧巢依恋。
动是天涯，惜春人老，柳絮乘风弄晚。
满庭芳.己丑冬寿梁五夫人。夫人姓王氏
阀阅无双，声名弟五，锵锵彩凤和鸣。
黄钟应律，绮阁觉阳生。
独有梁园春早，瑶阶畔、兰暖芝荣。
当初度，佳儿似玉，频进紫霞觥。
琪花应有种，佩连桂殿，笏满槐庭。
幸身来圆峤，亲见飞琼。
□况香闰二妙，生同月、恰好同庚。
看岁岁，珠联璧映，同听九霄笙。