诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和韩录事送宫人入道》
《和韩录事送宫人入道》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

星使追还不自由,双童捧上绿琼辀。

九枝灯下朝金殿,三素云中侍玉楼。

凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。

当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。

(0)
拼音版原文全文
hánshìsònggōngréndào
táng / shāngyǐn

xīng使shǐzhuīháiyóushuāngtóngpěngshàng绿qióngzhōu
jiǔzhīdēngxiàcháojīn殿diàn

sānyúnzhōngshìlóu
fèngdiānkuángchéngjiǔbiéyuèéshuānghǎotóngyóu

dāngshíruòàihángōngmáichénghuīhènwèixiū

注释
星使:星辰的使者,可能指天神或使者。
追还:追赶回来。
自由:不受拘束。
双童:两个少年。
绿琼辀:绿色的美酒容器。
九枝灯:九根灯芯的灯。
金殿:华丽的宫殿。
三素云:象征纯洁的三色云彩。
玉楼:华丽的楼阁,常指神仙居所。
凤女:比喻美丽的女性,可能指仙女。
颠狂:疯狂、痴迷。
久别:长时间分离。
月娥:月亮女神嫦娥。
孀独:孤独、寡居。
好同游:喜欢一起游玩。
韩公子:虚构的人物,可能象征爱情的对象。
埋骨成灰:死亡,化为尘土。
恨未休:遗憾之情永不消减。
翻译
星辰使者无法阻止回归,两个童子捧着绿色美酒前来。
在九枝灯下,她朝拜金色宫殿,身在三色祥云中侍奉玉楼。
凤仙女子疯狂已久,月神孤独,她们更愿一同游玩。
如果当年爱上韩公子,即使化为尘土,遗憾之情也不会消散。
鉴赏

此诗为唐代著名诗人李商隐所作,作品深情婉约,意蕴幽深。首句“星使追还不自由”以星辰之使者比喻宫中佳人被迫离去的无奈与悲凉,既显示了作者对其自由的向往,也体现了对美好事物无法留存的哀愁。

接着,“双童捧上绿琼辀”则描绘了一幅仙境图景,双童持碧玉盘,象征着纯洁无瑕、仙凡隔绝的境界。这里不仅是对美好事物的追求,也隐含了诗人对于现实世界的超越与逃离之情。

“九枝灯下朝金殿”中的“九枝灯”可能指的是宫中用来照明的特殊灯具,而“朝金殿”则暗示了一种权力和荣耀的象征。这里诗人通过对宫廷生活的描绘,表达了自己对于高处不胜寒、荣华富贵背后孤独与悲凉的深刻理解。

“三素云中侍玉楼”一句,以“三素”形容云的洁白无暇,以“玉楼”比喻宫中的高大建筑,通过“侍玉楼”的动作,展现了诗人对于美好事物的无限向往与追求。

而“凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游”则是对仙界佳人的描写。凤凰之女(凤女)与月中之神(月娥)的形象,在这里被用来表达诗人对于美好的追求和失落的哀愁。凤女颠狂,表现了她因久别而心绪不宁;月娥孀独,则透露出一种孤寂与悲凉。这两位仙界佳人的情感状态,也反映出了诗人内心的复杂情感。

最后,“当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休”则是对往昔美好时光的追忆与哀悼。这里的“韩公子”可能是一个具体的人物,也可能是一种理想化的存在。而“埋骨成灰恨未休”则表达了诗人对于过去无法挽回、遗憾难以弥补的深切哀愁。

整首诗通过对宫廷生活、仙境图景以及个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

闰月二日清坐

淮海秋风日,柴荆老病夫。
诗因穷处得,悉到酒边无。
俗物妨青眼,浮生喜白须。
绳床供午寝,清梦落江湖。

(0)

张德恭以诗当谒次韵

新诗俄拜辱,午醉未全醒。
如入图画府,宜游著作庭。
文章先体制,耆旧有仪刑。
愧我空迟莫,穷居昼掩扃。

(0)

张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗

别来身世转乖违,老病交攻若有期。
目力半昏难结字,心情全懒罢吟诗。
鱼沉湖海无书日,犬吠柴荆有客时。
三迳莫嫌犹寂寞,地偏花木得春迟。

(0)

次王勉夫见招

浪迹踰三纪,知音只数公。
拙非今日用,愚与古人同。
宾客虽常满,箪瓢或屡空。
躬耕逢岁旱,拄杖立西风。

(0)

题张季子妄菴

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。
君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。
即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。
笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

(0)

题两画轴

绿树无多雨过,青山一半云遮。
断岸野桥春水,闭门茆屋谁家。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1