啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼，出入藻与萍。
水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。
翁来无车马，非与弹弋并。
潜者入深渊，飞者散纵横。
奈何翁屡来，浪使飞走惊。
忘尔荣与利，脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟，傍此水竹行。
鸟语弄苍翠，鱼游玩清澄。
而翁仍何为，独醉还自醒。
三者各自适，要归亦同情。
翁乎知此乐，无厌日来登。
《竹间亭》全文
- 拼音版原文全文
竹 间 亭 宋 /欧 阳 修 啾 啾 竹 间 鸟 ，日 夕 相 嘤 鸣 。悠 悠 水 中 鱼 ，出 入 藻 与 萍 。水 竹 鱼 鸟 家 ，伊 谁 作 斯 亭 。翁 来 无 车 马 ，非 与 弹 戈 并 。潜 者 入 深 渊 ，飞 者 散 纵 横 。奈 何 翁 屡 来 ，浪 使 飞 走 惊 。忘 尔 荣 与 利 ，脱 尔 冠 与 缨 。还 来 寻 鱼 鸟 ，傍 此 水 竹 行 。鸟 语 弄 苍 翠 ，鱼 游 翫 清 澄 。而 翁 乃 何 为 ，独 醉 还 自 醒 。三 者 各 自 适 ，要 归 亦 同 情 。翁 乎 知 此 乐 ，无 厌 日 来 登 。
- 注释
- 啾啾：形容鸟叫声。
日夕：指早晚。
嘤鸣：鸟儿相互应和的叫声。
藻与萍：水生植物，象征着鱼的生活环境。
斯亭：指小亭子。
弹弋：古代狩猎活动。
潜者：指潜水的鱼。
深渊：深水区域。
浪使：随意地让……做。
冠与缨：古代官帽上的装饰，象征身份地位。
同情：共通的情感。
无厌：没有厌倦之意。
- 翻译
- 竹林间小鸟啾啾叫，日暮时分相互应和。
鱼儿在水中悠然游，穿梭于水草和浮萍之间。
这水竹鱼鸟的家园，是谁建造了这个亭子？
老翁前来无需车马，他并非猎人或弋者。
潜水者深入海底，飞翔者自由翱翔。
为何老翁频频来访，扰乱了鱼鸟的宁静。
忘却名利的束缚，摘下你的冠和缨。
他再来寻找鱼鸟，沿着水竹漫步。
鸟儿歌声回荡在翠绿中，鱼儿在清澈中嬉戏。
然而老翁又在做什么，独自饮酒后又清醒。
鱼鸟各有其乐，但内心相通。
老翁深知此乐趣，每日都来不厌倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《竹间亭》，描绘了竹林间鸟儿的鸣叫和水中游鱼的生活，以及一位老翁来访的情景。诗人通过对自然景象的细腻描绘，展现出一种宁静和谐的田园生活氛围。老翁不乘华丽车马，不以捕猎为乐，而是静静地欣赏鱼鸟，忘却世俗的荣华与功利，追求内心的平静与自由。他与鱼鸟为伴，享受着大自然的恬静与乐趣，独自品味这份清雅。诗中寓含了人与自然和谐相处的理念，表达了诗人对这种生活的向往和对老翁生活方式的赞赏。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
满江红·其二
笑语移时，风影乱、半帘寒日。鲜明是、晚来妆饰。
共说西园携手处，小桥深竹连苔色。
到如今、梧叶染清霜，封行迹。春未透，梅先拆。
人纵健，时难得。想明年虚过，上元寒食。
数著佳期愁入眼，雨珠零乱梨花湿。
任翠鬟、欹侧背斜阳，鸣瑶瑟。
与同馆游张氏园分韵得日字
出门厌嚣尘，入门倦佔毕。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，后霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三馀日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。