庭深自无暑，苔径复萦纡。
宾客不长到，儿童亦可娱。
荷花晴带粉，蒲叶晓凝珠。
与尔城闉隔，兹欢想不殊。
《又寄》全文
- 拼音版原文全文
又 寄 宋 /徐 玑 庭 深 自 无 暑 ，苔 径 复 萦 纡 。宾 客 不 长 到 ，儿 童 亦 可 娱 。茶 花 晴 带 粉 ，蒲 叶 晓 凝 珠 。与 尔 城 闉 隔 ，兹 欢 息 不 殊 。
- 注释
- 庭深：庭院深邃。
无暑：没有暑热。
苔径：长满青苔的小路。
萦纡：弯曲盘绕。
宾客：客人。
长到：经常到来。
儿童：小孩。
娱：娱乐，玩耍。
荷花：莲花。
晴带粉：在晴天带着粉色。
蒲叶：菖蒲叶子。
晓凝珠：清晨凝结露珠。
城闉：城门内外。
隔：隔开。
兹欢：这种欢乐。
想不殊：感受并无不同。
- 翻译
- 庭院深深自然凉爽，青苔小径蜿蜒曲折。
宾客很少来访，孩童也能在此找到乐趣。
晴天荷花带着粉色，清晨蒲叶挂着露珠。
虽然与城郭相隔，这份欢乐感受并无差别。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《又寄》，描绘了一幅清幽宁静的庭院景象。"庭深自无暑"，写出了庭院深深，自然凉爽，没有暑气的烦扰。"苔径复萦纡"，则通过青苔小径的蜿蜒曲折，展现出庭院的静谧和古老。"宾客不长到，儿童亦可娱"，表达了诗人对这种远离尘嚣、适合儿童游玩的环境的喜爱。
"荷花晴带粉"，描绘了荷花在晴日里带着粉色的娇艳，增添了生机和美感。"蒲叶晓凝珠"，则是清晨时分，蒲叶上挂着露珠，如同明珠般晶莹剔透，富有诗意。"与尔城闉隔，兹欢想不殊"，诗人虽然身处城外，但与城市的喧嚣相比，这里的宁静之乐并不逊色，表达了他对这种田园生活的向往和怀念之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日乡居图，流露出诗人对自然和简朴生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同沈生京李生舒华宿清凉庵
我从炎海来，乃至清凉境。
阴壑草树寒，绝顶天风劲。
幽怀自兹开，老眼亦一骋。
白云生洞口，远与诸村映。
旷哉天地间，此道谁略领。
休文耽苦吟，李生习禅定。
相对寂无言，意与山俱静。
夜深清磬发，尘梦倏然醒。