诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别石门》
《别石门》全文
宋 / 杨长孺   形式: 七言绝句  押[尤]韵

石门得得泊归舟,江水依依别故侯。

拟把片香投赠汝,这回欲带忘来休。

(0)
拼音版原文全文
biéshímén
sòng / yángcháng

shíménguīzhōujiāngshuǐbiéhóu

piànxiāngtóuzèngzhèhuídàiwàngláixiū

注释
石门:指一个具体的地点,可能是有石岸的江边或河口。
泊:停泊,船只靠岸。
归舟:返回的船只。
依依:形容不舍离去的样子,这里指江水的流动状态。
别:告别。
故侯:旧时的主人或朋友。
拟:打算,计划。
片香:一片香气,可能指花瓣、香料等。
投赠:赠送,献给。
汝:你,这里指江水。
忘:忘记。
休:停止,不要。
翻译
我在石门轻轻停靠归来的舟船,
江水潺潺,告别了旧时的朋友。
鉴赏

这首诗是宋代词人杨长孺的《别石门》,通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人离别时的复杂情怀。

“石门得得泊归舟”,这里的“石门”指的是一处地名,可能是某个地方的名称。在古代文学中,常用“得得”来形容船只停靠的声音,这里通过“得得”的声音增添了一种静谧与寂寞。诗人用此句表达了自己停泊归舟,准备离别的情景。

“江水依依别故侯”,“江水依依”描绘出江水的缓慢流淌和柔美的气息。“别故侯”中的“故侯”可能指的是某个地方的旧友或者某种情感上的依恋。这里通过对江水的情景描写,传达了诗人对即将离去的地方或人物的依依不舍之情。

“拟把片香投赠汝”,这句表达了诗人想要留下一点念想给对方,一种渴望永恒的情感。这里的“片香”可以理解为一份淡淡的、微小的思念,通过这样的物象传递情感。

最后,“这回欲带忘来休”,诗人表达了希望在离开后,将这些离别之痛和记忆带走,让它们随时间而消逝。这里的“休”字,也可理解为一种劝慰或者是对自己的期望,希望能够放下过往,不再沉溺于离别的情绪中。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚抒发,展现了一种淡淡的忧伤与无奈,以及对过去美好时光的留恋。

作者介绍

杨长孺
朝代:宋

吉州吉水人,字伯大,一字诗之,号东山。杨万里子。以荫入仕。宁宗嘉定四年守湖州,有治绩。擢经略广东,迁福建安抚使,以忤权贵去职。理宗绍定元年起判江西宪台,寻以敷文阁直学士致仕。卒年七十九。谥文惠。
猜你喜欢

挽夔路帅韩徽猷·其二

敌舫浪花翻,瞿塘动暗关。

君因汉戈甲,守固蜀江山。

轸域澧渝接,楼船滟滪閒。

如何宁邑事,不属迩臣删。

(0)

宴奉使杨御药致语口号

神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。

煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。

觞豆交酬当美景,笙竽合乐起新声。

客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。

(0)

待王十六监岳致语口号

东皇旌旆到人寰,漏泄春工露一斑。

已向江村访梅萼,却来灯市赏鳌山。

主宾冰玉欢无尽,伯季埙篪兴不悭。

欲识鲁公须拜后,微黄一点见眉间。

(0)

童丱须知.稻粱八篇·其五

武帝征诛不厌频,太仓无复有陈陈。

末年户口多虚耗,却始封侯欲富民。

(0)

童丱须知.梳妆八篇·其八

常须默坐悟前因,为爱铅华堕女身。

若也于斯能改悔,来生定免落风尘。

(0)

童丱须知.膳羞八篇·其四

嗟见时人大侈生,八珍同聚一杯羹。

若知过口成污秽,何用留心事割烹。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1