钟声烟外寺，报我明朝霜。
篱落暝雀惊，原野昏鸦翔。
杖策归茅茨，偶一歌慨慷。
千载有我辈，感念行斜阳。
《冬初杂兴·其三》全文
- 翻译
- 远处寺庙的钟声穿透烟雾，预告着明天的霜降。
傍晚时分，篱笆边的麻雀因惊动而飞起，田野上乌鸦低飞盘旋。
拄着拐杖回到简陋的茅屋，偶尔吟唱出慷慨的歌曲。
千百年来，总会有像我们这样的人，感慨时光在夕阳下流逝。
- 注释
- 钟声：寺庙的钟声。
烟外：远处的烟雾中。
报：预告。
明朝：明天。
篱落：篱笆。
暝雀：傍晚的麻雀。
原野：广阔的田野。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
杖策：拄着拐杖。
归：返回。
茅茨：简陋的茅屋。
偶一：偶尔。
歌慨慷：慷慨的歌曲。
千载：千百年。
我辈：我们这些人。
感念：感慨。
行斜阳：在夕阳下行走。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋到来时的田园景象，通过钟声、鸟鸣等细节展现了诗人对时间流逝和生命短暂的感慨。首句“钟声烟外寺，报我明朝霜”，以静谧的钟声作为开篇，营造出一个清晨微寒的氛围，诗人被唤醒，感受到了秋天的凉意。
接着，“篱落暝雀惊，原野昏鸦翔”进一步描绘了暮色中鸟儿飞跃的情景，以及夜幕降临时黑鸦在田野中自由翱翔的画面。这些生动的细节，不仅展现了秋日的宁静与美丽，也透露出诗人对于生命无常和光阴似箭的深刻感悟。
“杖策归茅茨，偶一歌慨慷”则转向诗人的内心世界，表达了他在归途中偶尔高声歌唱以抒发胸中的块垒。这里的“慨慷”蕴含着一种对往昔岁月的追思和对未来不确定性的感伤。
最后，“千载有我辈，感念行斜阳”则是诗人对于历史长河中个体生命渺小却又自有其意义的一种肯定。尽管时间流逝，但每个人都在自己的时代留下了痕迹，这种对个人存在价值的肯定，是诗人面对秋天寂寞景象时所激发出的深情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人对生命、时间和历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余在顾辛庄佣书有李笑檐顾子白赐题咏白牡丹五十韵得一先韵
夏日情偶倦，抛书午后眠。
醒来无情思，忽见有寸笺。
草圣形难办，神浓墨未干。
挥毫龙蛇走，满纸落云烟。
子白东兄写，笑檐世弟编。
成文吐锦绣，雅意更缠绵。
邀侬入诗社，赏咏白牡丹。
体式五言古，限韵是一先。
五十韵牌检，三时真草全。
不成罚酒数，坐花开琼筵。
闻来乘逸兴，思去又索然。
老羞久废学，专能作诗篇。
况是枯肠客，痴迷似醉颠。
抽丝如轧轧，枵腹何便便。
真愧白居易，敢同李谪仙。
扪心如水沸，五内似油煎。
勉力附骥尾，紧加逐鹿鞭。
措辞不达意，下笔大如椽。
体格虽匹古，失粘有万千。
涂鸦真满纸，不与逃了禅。
小院群芳歇，花王独立前。
牡丹真富贵，白色更新鲜。
不与繁华竞，冰姿若自怜。
红妆笑艳冶，素质伴婵娟。
啼妇闺门妒，粉郎陌上穿。
梅魂盆外借，李蕊意中缘。
虢国娥眉扫，庄周蝶梦圆。
眉颦西子頞，香压太真肩。
亭北栏杆倚，墙东绰约偏。
玉楼能玉立，花萼衬花钿。
淡泊三生志，芬芳一世传。
多情留月下，有意睡台边。
冰肌能清洁，擅心自守坚。
琼花疑共见，瑶圃忽相连。
本是银妆点，何劳赤线牵。
《余在顾辛庄佣书有李笑檐顾子白赐题咏白牡丹五十韵得一先韵》【清·温权甫】夏日情偶倦，抛书午后眠。醒来无情思，忽见有寸笺。草圣形难办，神浓墨未干。挥毫龙蛇走，满纸落云烟。子白东兄写，笑檐世弟编。成文吐锦绣，雅意更缠绵。邀侬入诗社，赏咏白牡丹。体式五言古，限韵是一先。五十韵牌检，三时真草全。不成罚酒数，坐花开琼筵。闻来乘逸兴，思去又索然。老羞久废学，专能作诗篇。况是枯肠客，痴迷似醉颠。抽丝如轧轧，枵腹何便便。真愧白居易，敢同李谪仙。扪心如水沸，五内似油煎。勉力附骥尾，紧加逐鹿鞭。措辞不达意，下笔大如椽。体格虽匹古，失粘有万千。涂鸦真满纸，不与逃了禅。小院群芳歇，花王独立前。牡丹真富贵，白色更新鲜。不与繁华竞，冰姿若自怜。红妆笑艳冶，素质伴婵娟。啼妇闺门妒，粉郎陌上穿。梅魂盆外借，李蕊意中缘。虢国娥眉扫，庄周蝶梦圆。眉颦西子頞，香压太真肩。亭北栏杆倚，墙东绰约偏。玉楼能玉立，花萼衬花钿。淡泊三生志，芬芳一世传。多情留月下，有意睡台边。冰肌能清洁，擅心自守坚。琼花疑共见，瑶圃忽相连。本是银妆点，何劳赤线牵。
https://www.fglrt.com/shici/TZK7mKBG.html