门掩青山卧，莓苔积雨深。
病多知药性，客久见人心。
众鸟趋林健，孤蝉抱叶吟。
沧洲诗社散，无梦盍朋簪。
《卧病》全文
- 注释
- 门：房门。
掩：关闭。
青山：青翠的山峦。
卧：静卧。
莓苔：苔藓。
积雨：雨水积聚。
病多：疾病缠身。
药性：药物的性质和功效。
客久：久居他乡。
见人心：了解人的本性或心思。
众鸟：众多的鸟儿。
趋：趋向。
林健：树林中的生机勃勃。
孤蝉：孤独的蝉。
抱叶：抱住树叶。
沧洲：水边的隐居之地。
诗社：诗歌社团。
散：解散。
无梦：没有梦境。
盍：何不。
朋簪：朋友相聚。
- 翻译
- 门扉紧闭，青山在侧，雨后莓苔覆盖深厚。
久病让我深知药物的性质，久居他乡方能洞悉人情世故。
群鸟飞向茂密的树林，孤独的蝉在树叶间低吟。
诗社聚会已散，无梦中怎寻友人共聚一堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卧病在家的凄清景象和心境。"门掩青山卧，莓苔积雨深"表达了诗人闭门家中，四周的自然环境与自己的孤寂相映衬，莓苔长得很快，积雨则显示出时间的流逝和自己的病痛。"病多知药性，客久见人心"透露出诗人通过长期的卧病体会到了药物的重要性，同时也洞察出了世人的真伪，长时间的客居使他对人心有了更深的理解。
"众鸟趋林健，孤蝉抱叶吟"则是自然界的写照，众鸟在树林间自由飞翔，而孤独的蝉则紧紧抱着叶子鸣叫，这种对比强化了诗人的孤寂感。最后"沧洲诗社散，无梦盍朋簪"表达了即便是文学集会也已解散，连梦想都无法实现，朋友间的情谊如同没有的针。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人在病中对生活、友情和人性的深刻反思。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
蓦山溪·素苞淡注
素苞淡注。
自是东君试。
占断陇头光，正雪里、前村独步。
一枝竹外，日暮怯轻寒，山色远，水声长，寂寞江头路。
小桥斜渡。
人静销魂处。
淡月破黄昏，影浮疏、清香暗度。
竹篱茅舍，斜倚为谁愁，应有恨，负幽情，惟恐风姨妒。
蓦山溪·梅传春信
梅传春信，又报年华晚。
昨夜半开时，似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉，绰约玉肌肤，香黯淡，月朦胧，谁是黄昏伴。
故园深处，想见孤根暖。
千里未归人，向此际、只回泪眼。
凭谁为我，折寄一枝来，凝睇久，俯层楼，忍更闻羌管。