山林幸自绝尘氛，旧事谁嗟散幅裙。
方外老交心似水，坐中高论气腾云。
杯盘引兴真相率，钟鼓催晨醉不闻。
但愿长留风月主，从今径造免移文。
《次韵石秀叔慈云逃席自解》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 石 秀 叔 慈 云 逃 席 自 解 宋 /陈 著 山 林 幸 自 绝 尘 氛 ，旧 事 谁 嗟 散 幅 裙 。方 外 老 交 心 似 水 ，坐 中 高 论 气 腾 云 。杯 盘 引 兴 真 相 率 ，钟 鼓 催 晨 醉 不 闻 。但 愿 长 留 风 月 主 ，从 今 径 造 免 移 文 。
- 注释
- 尘氛：尘世的纷扰，指世俗的烦恼和喧嚣。
散幅裙：比喻过去的往事或记忆，形象地表达难以追寻。
方外：世外，超脱世俗之外。
腾云：形容谈论气势宏大，如同云气升腾。
真相率：真心实意，坦诚相见。
醉不闻：沉醉其中，听不见外界的催促。
风月主：风雅的生活主人，指能享受清闲时光的人。
移文：古代官府文书，这里指不必要的烦请函件。
- 翻译
- 山林幸自隔绝尘世纷扰，过往之事已如散落的裙幅难以追寻。
在世外结交的老友情谊深厚如水，席间高谈阔论气概直冲云霄。
举杯共饮激发真性情，即使晨钟鼓声催促也充耳不闻。
只愿长久留住这份风雅，今后径直来访无需再担心被烦请文书打扰。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵石秀叔慈云逃席自解》是陈著所作，表达了诗人对山林隐逸生活的向往和对友情的珍视。首句“山林幸自绝尘氛”描绘了远离尘世喧嚣的宁静环境，诗人感到庆幸。第二句“旧事谁嗟散幅裙”暗示过去的纷扰已成过往，如散乱的衣裙般飘散。
“方外老交心似水”赞美了与友人之间清澈如水的友情，无杂质，深沉而持久。接下来的“坐中高论气腾云”则展现了朋友们聚在一起时高谈阔论的豪情，气氛热烈，如同云气蒸腾。
“杯盘引兴真相率”写出了朋友们在宴饮中的随意与真挚，没有虚伪，只有真心相待。然而，“钟鼓催晨醉不闻”又透露出诗人沉浸于欢乐之中，甚至忽略了时间的流逝。
最后两句“但愿长留风月主，从今径造免移文”表达了诗人希望这种美好的时光能长久留存，自己可以随时前来，不必担心被邀请的繁琐，流露出对自由自在生活的向往。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘山林生活和友情交流，展现了诗人对理想生活的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
壬申三月三日李眉山招同人万柳塘修禊宁王喜闻其盛亲携杯茗肴核以助雅游·其一
三月月初三，品类畅以达。
幽人识化机，真想在林樾。
修禊联同声，尊俎待名哲。
晨出践佳招，襟怀顿披豁。
念子隔层阿，经时恨契阔。
良辰共褰裳，遵渚采芳洁。
迟暮感人心，兰英亦易歇。
眷兹文酒欢，嘉会岂中绝。
三五清辉圆，期君弄明月。