高压郡西城，观风不浪名。
山川千里色，语笑万家声。
碧寺烟中静，红桥柳际明。
登临岂刘白，满目见诗情。
《苏州十咏·其九观风楼》全文
- 注释
- 高压郡：古代行政区划名。
观风：观察风向，引申为观察民风。
浪名：以风平浪静著称。
山川：山脉和河流。
万家声：形容众多家庭的声音。
碧寺：青翠的寺庙。
红桥：红色的桥梁。
柳际：柳树旁边。
岂：难道。
刘白：刘禹锡和白居易，两位著名诗人。
- 翻译
- 在高压郡的西城，这里以观察风平浪静而闻名。
连绵千里的山川景色，万籁俱寂中传来人们的欢声笑语。
绿色的寺庙隐藏在袅袅炊烟中显得宁静，红色的桥梁映衬着柳树格外明亮。
登高远望，这里并非只有刘白二人的风采，满眼皆是诗意的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》中的第九首，题为《观风楼》。诗人以观风楼为视角，描绘了一幅宁静而生动的江南山水画卷。首句“高压郡西城”形象地写出观风楼的位置，居高临下，气势不凡。接下来，“观风不浪名”暗示了此楼的设立并非为了追求虚名，而是为了体察民情。
“山川千里色”展现出苏州山水的壮丽景色，万里江山尽收眼底，色彩斑斓。而“语笑万家声”则通过人们的欢声笑语，传达出生活的和谐与热闹。诗人进一步描绘了碧寺在烟雾中的静谧和红桥柳树之间的明亮，动静结合，画面生动。
最后两句“登临岂刘白，满目见诗情”，诗人感慨自己登楼远眺，仿佛超越了刘禹锡和白居易等诗人的境界，感受到的不仅是美景，更是浓厚的诗意。整首诗寓情于景，表达了诗人对苏州风土人情的深深喜爱和对自然人文的赞美。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送小师无二回中川
蜃江来访竺山春，贵尔寻师已得人。
莫学横趋未归客，至今尘土满衣巾。