诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《饮马长城窟》
《饮马长城窟》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

春风塞草青,胡儿区脱静。

秋风塞草黄,胡骑角弓劲。

秦人驱丁夫,筑城备强胡。

城成有亏日,胡来无已时。

哀笳中夜起,战马竖双耳。

苍茫沙上月,幽咽陇头水。

征人悲故乡,闺人守空房。

安得霍嫖姚,饮马瀚海旁。

(0)
翻译
春天的塞外草色青翠,胡人的区域安静无声。
秋天的塞外草色转黄,胡人的骑兵弓箭强劲。
秦地的人们驱使劳力,修筑城墙以防备强悍的胡人。
城墙虽建好,胡人侵扰无止期。
半夜里传来悲哀的笳声,战马竖起耳朵警觉。
月光洒在茫茫沙地上,山岭间的溪流发出低沉的呜咽。
远征的士兵思念故乡,闺中的女子守着空荡的房屋。
怎能像霍去病那样英勇,在瀚海之滨让马饮水,抗击胡虏。
注释
春风:春季的风。
塞草:边塞地区的草。
区脱:胡人的小型帐篷或防御工事。
胡骑:胡人的骑兵。
秦人:指中原地区的人。
丁夫:壮丁,男子劳动力。
强胡:强大的胡人势力。
哀笳:悲伤的胡笳声。
幽咽:低沉而断续的声音。
霍嫖姚:霍去病,汉代名将。
瀚海:指沙漠或广阔的海洋,这里指沙漠。
鉴赏

这首诗描绘了边塞的荒凉景象和军事生活,表达了征人对故乡的思念以及守边将士们的艰辛与孤独。

开篇“春风塞草青,胡儿区脱静。秋风塞草黄,胡骑角弓劲。”两句,通过对比春夏季节的自然景象和胡人活动的不同,展现了边疆地区的自然环境和军事紧张状态。

接着“秦人驱丁夫,筑城备强胡。城成有亏日,胡来无已时。”几句,讲述了秦人修建长城以防御匈奴的历史背景,以及城墙修建完成后匈奴的频繁侵扰。

中间“哀笳中夜起,战马竖双耳。苍茫沙上月,幽咽陇头水。”几句,则通过军中的号角声、战马警觉的形象,以及荒凉的沙漠月色和流淌的边塞之水,渲染了边疆夜晚的萧瑟氛围。

结尾“征人悲故乡,闺人守空房。安得霍嫖姚,饮马瀚海旁。”几句,表达了远离家乡的士兵对故土的怀念,以及守军在空旷的边塞之地坚守岗位的情形,最后一句“安得霍嫖姚,饮马瀚海旁”则描绘了一种理想中的和平场景,为诗歌增添了一抹温暖色彩。

这首诗通过对比四季的自然景象与军事活动,以及对边塞生活的细腻描写,表达了对战争的反思和对和平生活的向往。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

除夕有感

过去方来瞬息中,浮生大半掷虚空。

每怜墙壁孤灯伴,肯信庚申上帝通。

根器不分禅俗侣,盘餐常夹笋蔬供。

来朝再整俳场套,只恐优旃伎俩穷。

(0)

追赠族侄四首·其一

由来乡里颂仁慈,廉洁高风繫我思。

责已谨严循古道,礼衡世事合时宜。

(0)

清明苦雨四首·其三

无价光阴草草过,风凄雨楚奈春何。

落花流水前溪杳,点絮淤泥广陌多。

白袷断然惟怅卧,绿章翻欲乞晴和。

红楼珠箔相望冷,辜负青郊踏踏歌。

(0)

春去

绿叶成章藉一挥,欲将大惑叩天扉。

谁教青帝难为主,却任花飞春自归?

(0)

梅花集玉台新咏十六首·其六

掩抑有奇态,岁寒无与同。

泠泠玉潭水,淅淅振条风。

流靡园塘侧,相看云雾中。

鸣笳芳树曲,流涕忆辽东。

(0)

梅花四言

山虚水深,残雪萧萧。古月堕碧,高天泬寥。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1