诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陈义卿》
《和陈义卿》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[支]韵

自顾迂疏不入时,朅来此地亦何为。

游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知。

方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持。

何时得遂归休去,把手临流共赋诗。

(0)
拼音版原文全文
chénqīng
sòng / fèi

shūshíqièláiwèi

yóucóngduànjuépíngshuízōngpiāolíngzhīzhī

fāngpéngzānjīnquècánjiǔzhǎndànkōngchí

shísuìguīxiūshǒulínliúgòngshī

注释
自顾:指自己的情况。
迂疏:行为或性格不合时宜。
不入时:不符合当时的潮流或风气。
朅来:忽然来到。
此地:这里。
何为:做什么。
游从:交往的朋友。
断绝:中断。
凭谁语:能和谁说话。
踪迹:行踪。
飘零:孤独无依。
祇自知:只有自己知道。
朋簪:旧友重聚。
复合:再次团聚。
酒盏:酒杯。
空持:空举。
归休:归隐。
去:离开。
把手:携手。
临流:面对流水。
共赋诗:一起吟诗。
翻译
我性情疏远不合时宜,来到这里又为了什么?
没有朋友相伴,还能与谁交谈,我的行踪只有自己知道。
正高兴能与旧友重聚,却又惭愧只能空举酒杯。
何时才能实现归隐的愿望,与朋友们携手在河边吟诗作赋。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾所作,表达了诗人对时世不遇与友情的珍视之情。首句“自顾迂疏不入时”表明诗人感到自己才能不被时势所容,随即转向现实环境,“朅来此地亦何为”则是对目前处境的无奈与困惑。

接着“游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知”两句,诗人表达了自己在世间漂泊,无所凭依,只有自己的脚步证明曾经来过。这里流露出一股淡淡的忧伤与孤独。

然而在“方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持”中,诗人转而表达了对朋友重逢的喜悦,但同时也感到自己对于这份友情似乎有些不配,因为手中的酒盏只是徒具其形,无法真正享受这份聚首的欢乐。

最后,“何时得遂归休去,把手临流共赋诗”则是诗人对未来的一种渴望,希望能有那么一天,能够放下一切,回到心之所向,与朋友们一起在水边畅谈诗词,享受那份悠然自得的生活。

整体而言,这首诗通过诗人的内心独白和对现实环境的描述,展现了一个才华横溢却不被时世所容、渴望归隐但又珍视友情的人生态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

摄山怀古三首·其三张指挥

孤忠有佳儿,羽林生光辉。

试看蒋陵下,周粟生尚希。

更爱诗思工,如鸿冥冥飞。

中山孙子亦式微,白门世臣张锦衣。

(0)

即事

水态山光结揽中,便途城郭一观风。

笙歌正闹武林社,梅石空传德寿宫。

柳色含烟蘸波绿,桃花过雨艳春红。

吾民乐处吾同乐,尚虑馀三有未充。

(0)

兰亭恭咏皇祖模帖御笔

真赝操戈互诋攻,圣多能以不同同。

右军设使瞻仙藻,定早倾心拜下风。

(0)

禹庙览古

得涖稽山峻,言瞻禹庙崇。

碑文拟衡岳,井穴达龙宫。

问讯传工部,栖迟遇义公。

錞于寻岂在,窆柱恨难穷。

帆石终邻诞,梁梅久付空。

惟应敷土迹,天地并鸿功。

(0)

为胡雒君题说经图二首图三人一雒君一钱䀲之一陈仲鱼·其二

闻名吾未识钱陈,应是东南两俊民。

最忆半生同研席,独誇胡子出风尘。

文章经术元同贯,场屋徵车总致身。

他日圣朝论白虎,三君谁是著通人。

(0)

寄任幼直

昔开金匮集群贤,花药春风坐榻连。

藏史著书归苦县,祠官侍礼在甘泉。

羁闲系马阶前地,怅望飞鸿树杪天。

岂必知音当代少,众中时一鼓琴弦。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1