窃慕隐沦道，所欢岩穴居。
谁言忝休命，遂入承明庐。
物情不可易，幽中未尝摅。
幸见终南山，岧峣凌太虚。
《翰林院望终南山·其一》全文
- 翻译
- 我私下里向往着归隐的生活方式，最大的乐趣便是居住在山间岩穴之中。
谁能说我不幸获得了这清闲的任命，于是我踏入了朝廷的承明殿。
世态人情难以轻易改变，我内心深处的幽静志趣从未真正抒发。
幸运的是我还能望见那终南山，它高耸入云，仿佛超脱于尘世之外。
- 注释
- 窃慕：私下里羡慕。
隐沦道：归隐的生活道路。
所欢：最喜爱的。
岩穴居：住在山洞或岩穴中。
谁言：谁能说。
忝：不才，谦辞，这里有不适合的意思。
休命：美差，好的任命。
承明庐：汉代宫殿名，这里泛指朝廷。
物情：世态人情。
不可易：难以改变。
幽中：内心深处。
未尝摅：未曾抒发。
幸见：有幸见到。
终南山：中国陕西省的一座著名山脉。
岧峣：形容山势高峻。
凌太虚：超越天空，这里形容山峰高耸入云。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。开篇“窃慕隐沦道，所欢岩穴居”表达了诗人对于清净淡泊生活方式的羡慕与喜爱，愿意隐藏自己的踪迹，选择山洞作为栖息之地。
接着“谁言忝休命，遂入承明庐”则是对传统观念的反思，人们常说隐居是逃避现实的不幸选择，但诗人却认为这是自主的生活方式，因此决定进入这片光明的庵宇。
“物情不可易，幽中未尝摅”意味着自然界的情感与世俗不同，不可轻易改变，而在隐秘之处还未曾经历过世间纷扰。
最后，“幸见终南山，岧峣凌太虚”则是诗人对于见到终南山景色的喜悦，以及对那高耸入云的山峰感到震撼。这里“岧峣”形容山势雄伟，“凌太虚”则表达了山脉超越了常人的想象力和认知。
整首诗通过对自然美景的描绘，表现了诗人对于清净生活的追求，以及对内心世界的自我肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗汉过海图次韵
海于天地为巨物，横目见此惊无边。
或云众水所蓄积，坐令陆地为深渊。
我闻尊者此示象，一航稳似香台莲。
飓风不作鲛鳄静，知有神物为之先。
舟行不徐亦不疾，到彼海外当何年。
大鹏不徙爰居避，海若自小河伯旋。
惟有日月争出没，腾晖照耀波光鲜。
送者几辈自厓返，回顾但见帆微翩。
此时秘怪千万万，争欲顶礼焚香烟。
仁者愿大无分别，孰为灵蠢孰凡仙。
当时各各契微妙，回视海水川渠然。
了知此说是真实，挥毫更以丹青传。
纷纷大小都滞相，拘墟邹衍方谈天。
将去归顺和乐天杭州二诗·其一
除官去未闲，且复三月留。
喜与吏役疏，日共诸生游。
城西有古洞，廨东有新楼。
晴昼及月夕，觞咏无时休。
柰当岁试期，诸生趋邕州。
纷去如落叶，始觉孤树秋。
独有童氏子，经通行且修。
能来同我居，对床置衾裯。
夜半读《楚骚》，镫闇风飕飕。
因与论今古，掩卷涕泗流。
颇忆韩子语，君其张生俦。
共言无倦听，晨坐尽更筹。
边隅得此士，宁复嗟夷犹。
诗成寄诸生，底用商声讴。
丙午十二月五日雨中答邵四右庵喜予至三用涪翁仁亭诗韵
贺监峭帆去，余亦归故山。
回睇万松岭，云雾霾高寒。
君家好兄弟，文采蔚豹斑。
不见数十日，迟我风雨关。
执手道近状，鸣瀑飞檐栏。
小楼日高卧，翰墨有余闲。
折梅怀陆凯，当筵赠苏端。
穷达贵适意，其余曷足观。