万里北风急，弧辰度远乡。
溪桥夹市断，云树接天长。
沽酒仆相劝，桃灯夜未央。
追思昨岁夜，朋革满山堂。
《贱日宿方顺桥》全文
- 翻译
- 万里之外的北风吹得急切，北斗七星照亮远方的故乡。
溪流上的小桥穿过集市，云雾缭绕的树木直入天际。
买酒的仆人劝我畅饮，桃花灯笼映照着漫漫长夜还未消散。
回忆起去年的夜晚，朋友们聚集在满是桃花的厅堂。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
弧辰：指北斗七星。
度：越过。
远乡：遥远的家乡。
溪桥：小溪上的桥。
夹市：穿过集市。
云树：云雾中的树木。
接天长：直入天边，高大无比。
沽酒：买酒。
仆相劝：仆人劝说。
桃灯：桃花装饰的灯笼。
未央：未尽，未完。
追思：回忆。
昨岁夜：去年的夜晚。
朋革：朋友聚会。
满山堂：满是桃花的厅堂。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《贱日宿方顺桥》描绘了北方冬季的严寒景色和旅途中的孤独感受。首句“万里北风急”，展现了广阔的北方大地，风势强劲，渲染出一种苍茫而寒冷的气氛。接着，“弧辰度远乡”暗指诗人远离家乡，孤身行走在远方，月亮的移动象征着时间的流逝和旅途的漫长。
“溪桥夹市断，云树接天长”描绘了沿途的景象，溪流上的桥梁间隔着集市，远处的树木与天际相连，形成一幅辽阔而寂寥的画面。在这样的环境中，“沽酒仆相劝”，旅人寻求暂时的慰藉，仆人斟酒相待，显示出旅途中的温情。
“桃灯夜未央”点明时间已是深夜，但灯火未尽，暗示诗人还在漂泊中。最后一句“追思昨岁夜，朋革满山堂”，诗人回忆起去年此时，朋友们聚集一堂的热闹场景，与今夕的孤寂形成鲜明对比，表达了对往昔欢乐时光的怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人旅途的艰辛与内心的情感波澜，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡林屋考绩北上别予以诗用韵答二首·其二
学道曾论志，蹉跎竟寡成。
浮云观世变，逝水叹年庚。
不拟栽朝菌，还期采夕英。
迂忠怀衮补，缪拙滥文衡。
丽泽高贤与，分襟别恨生。
君方敦雅道，世复际文明。
款接多慵废，酬知但朴诚。
缁衣吾敢负，犹为跂高情。