诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伤进士严子重诗》
《伤进士严子重诗》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[真]韵

十哭都门榜上尘,盖棺终是五湖人。

生前有敌唯丹桂,没后无家秖白蘋。

箬下斩新醒处月,江南依旧咏来春。

知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。

(0)
拼音版原文全文
shāngjìnshìyánzhòngshī
táng / xiū

shídōuménbǎngshàngchéngàiguānzhōngshìrén
shēngqiányǒuwéidānguì

méihòujiāzhībáipín
ruòxiàzhǎnxīnxǐngchùyuèjiāngnánjiùyǒngláichūn

zhījūnjīngshuǎngyìngjìnzàifēngdōusòngchén

翻译
十次痛哭都门的榜单已蒙尘,死后终究是湖湘之地的人。
生前唯一的对手只有丹桂,死后家园只剩白蘋花。
在竹叶下崭新的月光中醒来,江南的春天依然吟咏你的诗篇。
料想你的精神气魄永不消逝,必定在阴间的酆都歌颂黎明的帝王。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《伤进士严子重》。诗中表达了对逝者严子重的悼念之情和对其才华的赞赏。

“十哭都门榜上尘”,这里的“十哭”指的是极度的悲痛,意指作者对于严子重去世的哀悼已经深入骨髓。"都门榜上尘"则是说严子重生前虽然在科举考试中取得了优异成就,但如今他的名字早已被尘封。

“盖棺终是五湖人”,这句话表明严子重最终也归于大自然,化作一名普通的江南百姓。"五湖人"常用来形容隐逸之士或不愿涉足世俗的人,这里可能暗示严子重生前清高脱俗。

“生前有敌唯丹桂”,这句话中的“丹桂”通常指的是明月,诗中则借此象征着纯洁和高洁。在这里,作者表达了对严子重品格的赞赏,认为他生前只有那月亮般清高的品德为敌,即没有任何污秽之物能与其相比。

“没后无家秖白蘋”,这句话中,“秖白蘋”是一种植物,常用来形容贫寒或是悲凉。诗人通过这句表达了严子重去世后的孤独和凄凉,没有家室可依,只有那如同他清贫孤洁一生的白蒺藜相伴。

“箬下斩新醒处月”,这里的“箬”指的是一种用来遮蔽光线的物品,诗中则通过“箬下斩新醒处月”形象地表达了作者对严子重才华的赞赏和怀念之情,就像是在夜深人静时分割出一片清新的月光。

“江南依旧咏来春”,这句话中,“江南”常用以形容风景秀丽的地方,诗中则通过这一设定传达了对逝者的怀念,即便岁月流转,春天依然如故,但严子重已不再。

“知君精爽应无尽”,这里的“精爽”形容人的气质或性格,这里是指严子重的人品和才华。诗人表达了对严子重才华和品德深信不疑,认为他那种清新脱俗的气质将永存。

“必在酆都颂帝晨”,这里的“酆都”是古代神话中的仙境,而"颂帝晨"则暗指诗人相信严子重灵魂会在那个仙界中歌颂着神圣的清晨,即便在地上已经不再。

整首诗通过对逝者生前的赞赏和对其去世后的怀念,表达了诗人的哀伤之情,同时也反映出诗人对严子重高洁品格和才华的深切敬仰。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

寄净名菴僧长吉

故人诗未报,恨恨复经年。
梦去长江路,心知宝所天。
孤情岩桂老,逸思暮云传。
无奈缨緌累,犹乖方外缘。

(0)

送余姚尉顾洵美老辈

蓬葆已萧萧,从官越绝遥。
山图禹穴近,涛气伍神骄。
卧帐藏新论,舟行问故樵。
寄声时谢我,江上足兰苕。

(0)

兰轩初成公退独坐因念若得一怪石立于梅竹间

竹石梅兰号四清,艺兰栽竹种梅成。
一峰久矣思湖玉,三物居然阙友生。
赖得髯参令我喜,飞来灵鹫遣人惊。
小轩从此完无恨,急扫新诗为发明。

(0)

李少卿挽记

青云旧驰誉,白发早辞荣。
谈笑惟诗酒,交游尽老成。
支离病中见,潇洒旧时情。
已矣不可问,九原松柏声。

(0)

丁丑岁与德载相别辛巳复会于颍相视而叹仍蒙

重入修门一见春,衰容仍是卧漳滨。
归来未解累囚服,挥去真同下坂轮。
痛饮久无连夜醉,白头何啻二毛新。
□□□□□□□,□□□□□□□。

(0)

宿卢村送旅

夜宿村南贫主人,入门桃李已残春。
无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1