诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朝中措·其二次杨仲禹韵》
《朝中措·其二次杨仲禹韵》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 词  词牌: 朝中措

翠盆红药护觥筹。风物似扬州。

春事一声杜宇,人生能几狐裘。

有山可买,有书可读,不愿封留。

一任东风辇路,群公苍佩鸣璆。

(0)
翻译
翠绿的酒杯和红色的芍药围绕着酒筹,这里的景色仿佛是扬州。
春天的鸟鸣声中杜鹃传来,人生又能有多少次像穿着狐裘的奢华生活。
只要有山可以购买,有书可供阅读,我就不愿被束缚。
任凭东风吹过繁华的街道,官员们佩戴着青色玉佩,发出清脆的声音。
注释
翠盆:形容绿色的酒杯。
红药:红色的芍药花。
护:环绕。
觥筹:酒杯和酒筹,代指宴饮。
风物:风景和事物。
似:像。
扬州:古代繁华的城市。
春事:春天的景象或事件。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉,象征哀愁。
狐裘:珍贵的皮衣,象征奢华生活。
有山可买:有足够的财富可以购买山。
有书可读:有丰富的书籍可供阅读。
不愿封留:不愿意被官场束缚。
东风:春风。
辇路:皇帝或贵族出行的道路。
群公:众多官员。
苍佩:青色的玉佩。
鸣璆:玉佩相碰的声音。
鉴赏

这首词描绘了一幅精致而闲适的画面。"翠盆红药护觥筹"写出了春日里翠绿的花盆和鲜艳的芍药环绕着酒杯,营造出一种宴饮的氛围。"风物似扬州"则暗示了此处的景色与繁华的扬州相仿,充满了江南水乡的韵味。

"春事一声杜宇"借杜鹃鸟的啼声,寓言春天的短暂和人事的无常,"人生能几狐裘"进一步表达了对时光易逝、富贵难留的感慨。这里以"狐裘"象征奢华的生活,寓意人生如梦,转瞬即逝。

"有山可买,有书可读,不愿封留"流露出词人对隐居生活的向往,比起权位的束缚,他更愿意享受山水读书的乐趣,不愿被官场的繁琐所牵绊。

最后两句"一任东风辇路,群公苍佩鸣璆"描绘了一个超脱尘世的场景,东风吹过,官员们的佩玉声在道路上回荡,词人选择任由这些世俗之事,自己则保持内心的宁静,不愿参与其中。

整体来看,这首词情感深沉,寓言人生哲理,体现了词人淡泊名利、追求自由的精神风貌。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

雷峰玩月

乌沉碧落驻流霞,早送银蟾出海涯。

光下翠微峰影嫩,色归空界玉楼斜。

月墀已报齐僧座,云板先传散众茶。

却喜野身陪法侣,此心能许问南华。

(0)

偶成·其一

半枕邯郸梦未真,频年空老化衣尘。

当杯莫惜如泥醉,览镜明知到骨贫。

屋角寒梅才谢腊,陌头芳草又逢春。

风光过眼浑无定,一曲狂歌鬓似银。

(0)

除前二日雨中陈五席上贻杨郎时杨值东里之厄将有远行并此赠别

阴云漠漠雨漫漫,旅食谁怜范叔寒。

披葛岂能依到溉,杖藜还得过苏端。

魂销南浦人将别,魄落三城岁欲残。

尘世波澜君饱历,未应长铗向人弹。

(0)

城南·其二

莫愁湖上误春潮,惆怅高唐暮雨遥。

团扇枉图秦女影,纤罗空约楚宫腰。

欢心好似春花谢,妾泪难随蜡炬销。

消息浪传桃叶渡,碧江流水夜迢迢。

(0)

访友人道中作

寒塘梅节忆招携,十里山程信杖藜。

独客路迷残雪里,故人家住乱峰西。

孤烟发处茅檐出,黄犊归时返照低。

垂兴不知筋力倦,拟将清话到鸣鸡。

(0)

羊城寄易中文苍梧旅次

佗城斜日冷烟低,回首苍梧望转迷。

先尔独归炎海畔,避人同住瘴乡西。

新诗欲寄劳飞雁,寒梦难成怅晓鸡。

惭愧风尘忙去住,此山松柏枉招携。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1