玉壶知素结，止水复中澄。
坚白能虚受，清寒得自凝。
分形同晓镜，照物掩宵灯。
璧映圆光入，人惊爽气凌。
金罍何足贵，瑶席几回升。
正值求圭瓒，提携共饮冰。
《玉壶冰》全文
- 注释
- 玉壶：用玉石制成的壶，常用来象征高洁。
知素结：知道自己的本质纯净无瑕。
止水：静止不动的水，比喻心境平和。
中澄：内部清澈。
坚白：坚硬而洁白，比喻品质高洁。
虚受：空虚以待，愿意接受一切。
清寒：清冷，也指品性高洁不群。
自凝：自然地凝聚、形成。
分形：分离出的形态，这里指玉壶的形状。
晓镜：早晨的镜子，形容清澈明亮。
照物：照亮物体。
掩宵灯：比夜晚的灯光还要明亮，使灯光失色。
璧映：美玉映照。
圆光：圆满的光辉，这里指玉的光泽。
人惊：人们感到惊奇。
爽气凌：清新的气息超越寻常。
金罍：古代的一种酒器，多为贵重之物。
何足贵：哪里值得看重。
瑶席：珍贵华美的席子，常用于宴请贵宾。
几回升：多次被举起又放下，表示频繁使用。
正值：正当，正是时候。
求圭瓒：寻找玉圭和酒勺，比喻追求高洁与清雅。
提携：携手，一同。
饮冰：比喻品行高洁，心如冰清。
- 翻译
- 晶莹的玉壶深知洁白的底蕴，静止的水面再次清澈澄清。
坚硬而洁白，它虚空接受万物，清冷中自然地凝结成型。
它的形态如同清晨的明镜，映照万物胜过夜里的灯火。
圆润的光泽映入美玉，人们惊叹这清爽之气超越凡尘。
金色的酒器何等珍贵，却在几次宴席上被举起又放下。
正当寻求那珍贵的玉圭和酒勺时，让我们携带它共饮如冰的清冽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清寒美景的画面，通过对玉壶中水的细腻描述，展现了作者对于纯洁、明净之物的喜爱和赞赏。诗人巧妙地运用了玉壶与镜子的比较，以此来形容水的清澈如同晓镜一般，可以照映出周遭的物象，甚至不需要灯光就能显示其明亮。
"璧映圆光入，人惊爽气凌。" 这两句更是诗歌的高潮部分，通过玉壶中水光的折射和人对这一景象的惊讶之情，传达了诗人对于自然美景的深切感受。
最后，诗人提及金罍、瑶席等贵重之物，不如这玉壶中的冰水珍贵，通过“正值求圭瓒，提携共饮冰。”表达了对纯净美好事物的向往和追求，以及与友人共同享受这一美好时光的意愿。整首诗语言清丽，意境幽深，是一篇品质上乘的咏物诗。
- 作者介绍
-
王季友
王季友，生于公元714年3月11日，卒于794年12月18日，名徽，字季友，号云峰居士，洪州南昌人，祖籍河南洛阳，生于豫章东湖之滨。王季友幼年家道破落，遂与其兄一同迁至丰城云岭定居，并用功读书。王季友在22岁时便考中状元，并任御史治书。但因厌倦时政，无意与李林甫之辈为伍，王季友不久后返回到丰城，在株山脚下的龙泽智度寺设帐授徒，开始了长达二十多年的隐居生活。隐居期间，王季友著有《龙泽遗稿》、《四书要注》、《六经通义》等作。名气亦响喝当时，杜甫、钱起、郎士元等人都与其有唱和之作。朝代：唐 字：季友 号：云峰居士 籍贯：洪州南昌
- 猜你喜欢
邂逅刘公尤于平望之西联舟夜语走笔叙意
昔别蘋初生，离讴发清商。
契阔几何时，遗啭犹在梁。
我亦宦游者，吴会非我乡。
三考一瞬息，扁舟引徜徉。
邂逅通夕语，弭棹水中央。
淡景月照户，遥音雁南翔。
摅意良未尽，讵及罗酒浆。
子去尚千里，道路阻且长。
嵚崎慎所历，无令马玄黄。
游东田八韵
文物平津阁，风流太傅山。
胜游松岛外，故迹药园间。
霜蔀编为屋，寒荆刈作关。
窗棂云漠漠，畦窦水潺潺。
芦渚炊烟起，萍沤钓艇还。
竹经朝雨翠，荷借夕阳殷。
幽兴能招隐，高情自爱闲。
从来行乐处，携手一开颜。
余前此二纪保釐西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左
一樽江上思鲈酒，两首伊滨忆鳜诗。
今日东田遂前请，香梗绿蚁鲙红丝。