叹息无钱归买山，驾言渺渺不知还。
为家百亩未为泰，何事一生长苦悭。
我漫参军作蛮语，公能诗赋动江关。
固穷似舅诗难敌，不待床分上下间。
《别约之舅》全文
- 拼音版原文全文
别 约 之 舅 宋 /赵 蕃 叹 息 无 钱 归 买 山 ，驾 言 渺 渺 不 知 还 。为 家 百 亩 未 为 秦 ，何 事 一 生 长 苦 悭 。我 漫 参 军 作 蛮 语 ，公 能 诗 赋 动 江 关 。固 穷 似 舅 诗 难 敌 ，不 待 床 分 上 下 间 。
- 翻译
- 感叹没有钱财去买山，驾车出行遥遥不知返。
拥有百亩田地还不算富足，为何一生总为贫困所困。
我随意地学习当地方言，你的诗歌才华震动了江关。
你固守清贫的诗才无人能敌，无需等到分床而居的境地。
- 注释
- 叹息：表示遗憾或感慨。
买山：购置山林以隐居。
渺渺：形容路途遥远或心情迷茫。
泰：安定、富足。
悭：吝啬、贫穷。
参军：学习当地语言。
蛮语：指地方方言。
诗赋：诗词创作。
江关：江边的关隘，代指广大地区。
固穷：坚守贫困。
床分上下间：分床而居，比喻生活条件差。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别约之舅》。诗中表达了诗人对贫困生活的感叹和对舅父的敬仰之情。首句“叹息无钱归买山”揭示了诗人经济上的困境，他渴望回归自然但苦于囊中羞涩。接着，“驾言渺渺不知还”描绘出诗人内心迷茫，不知何时才能摆脱困境。
诗人感慨自己虽然拥有百亩田产，但仍觉得不够富裕，“为家百亩未为泰”，暗示他对财富的追求并未满足。他自嘲地说自己只会说些“蛮语”（可能指方言或粗俗的语言），与舅父的才情相比，“公能诗赋动江关”，舅父的诗歌才华令江关之人皆为之动容。
最后两句“固穷似舅诗难敌，不待床分上下间”赞美舅父即使在困厄中仍保持高尚的品格，他的诗歌才华超越了物质的贫乏，使得“床分上下”（可能指贫富差距）在他面前显得微不足道。整首诗通过对比，既表达了诗人自己的无奈，也表达了对舅父才情的钦佩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
走笔戏赠若庸司训
故人别我有所往，手提木铎犹余响。
郑虔本是樗散翁，永新之行愁鞅掌。
官卑濩落携二子，阿奴络秀随行李。
向非怀抱如江河，谁能落日秋风里。
朅来遗我两翼鹅，荔枝满盘堆红螺。
继以少陵村雨诗，感君思意何其多。
我腹内痞不堪俯，残书剩纸空如堵。
诗成欲遣雪儿歌，酒贱无因为君酤。
细雨黄花岂送行，秋来并作愁人苦。
猗嗟人生好事稀，吴塘路上牵君衣。
上殿熊
熊上殿，昭仪趋，谁其当者冯倢妤。
玉颜岂能编虎须，不难一死遮乘舆。
孟阳登床信诳楚，亦有华泉逢丑父。
分明造次效忠贞，岂意婵媛成错迕。
傅姬手持黄纸来，昔何勇锐今何衰。
两朝泪湿黄金阶，宫中妒色亦妒才。