楚橘秋高千树黄，赤湖城畔晚烟长。
风尘满地麒麟老，血汗无因污锦缰。
《次韵道辅丈荆州吟四首·其一》全文
- 翻译
- 楚地的橘树在秋天里一片金黄，赤湖城边的傍晚烟雾缭绕。
历经风尘的麒麟（喻指人才或英雄）已老去，尽管满身血汗，却无法玷污华丽的马缰。
- 注释
- 楚橘：楚地的橘树，可能暗指楚国或南方地区特有的植物。
秋高：秋季天气晴朗，景象开阔。
赤湖：可能是湖泊名，也可能形容湖水颜色。
麒麟老：比喻有才华的人年老或境遇困顿。
血汗：辛勤努力的汗水。
污锦缰：比喻高尚的人品不会被世俗的污秽所污染。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对过往繁华与个人功名无果的感慨。首句"楚橘秋高千树黄"描绘出一幅金风送爽、橙林如火的景象，然而这种繁花似锦之景并未带来作者内心的喜悦，反而增添了一份落寞。
"赤湖城畔晚烟长"中的“赤湖”可能是指某个特定地点，但在这里它更多地表现为一种意象，表达了时间的流逝和情感上的淡漠。晚烟越发渺茫，似乎在诉说着一段历史的消散。
第三句"风尘满地麒麟老"中的“麒麟”原本是吉祥、珍贵之物，但这里却用来形容诗人自己，表达了岁月的沧桑和曾经辉煌事业的颓废。麒麟不再神秘与尊贵，而是老态龙钟，一种无力回天的悲凉。
"血汗无因污锦缰"则更进一步描绘出诗人内心的苦涩和无奈。血汗象征着辛勤的付出，但这一切却“无因”，没有得到预期的结果或认可，反而是“污”了原本洁净的锦缎（意指诗人的清白名声），缰绳则隐喻束缚，表达了诗人对现实不公和个人理想无法实现的无力感。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对个人境遇的反思，传达了一种时代变迁、功名难就的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首·其一
秀翁威略憺华戎，遗恨车书久未同。
喜有象贤堪嗣事，故知鸿业自无穷。
蕃宣合奏三年最，风采俄惊一旦空。
根本平生有深计，遗书不但子囊忠。