红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。
可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。
《杂曲歌辞·其六杨柳枝》全文
- 注释
- 红板：红色的木板。
江桥：江边的桥。
青酒旗：青色的酒幌子，古代酒家的标志。
馆娃宫：春秋时期吴王夫差为西施建造的宫殿，此处代指豪华的娱乐场所。
日斜时：夕阳西下的时刻。
可怜：令人怜惜或可惜。
雨歇：雨停。
东风：从东方吹来的风。
万树：无数的树木。
千条：形容树木的枝条众多。
各自垂：各自低垂着。
- 翻译
- 红色的木板桥旁酒旗飘扬，馆娃宫中夕阳温暖时光。
可惜雨停东风渐渐静止，万千枝条各自低垂如丝。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江南春景图。开头两句"红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时"，通过鲜明的色彩和温馨的场景，展现了一个悠闲自得的午后情景。在这里，诗人巧妙地运用了对比手法，将热闹的市集（红板江桥青酒旗）与宁静的内宫生活（馆娃宫暖日斜时）并列，既突显了春天生机勃勃的一面，也暗示了一种超脱尘嚣的意境。
下两句"可怜雨歇东风定，万树千条各自垂"则转而描写了雨后初晴的景象。诗人感慨于春雨初停，天气清朗之际，那万千杨柳在和煦的阳光下轻柔摇曳，宛如无数的舞者随风起舞，自在地展现出自然界的生机与活力。这不仅是对景物的描绘，更是诗人内心情感的流露。
总体而言，此诗通过细腻的情感和鲜明的画面，将读者带入一个充满诗意和美好的春日世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
洞仙歌
燕窠香湿，误天涯芳信。社近阴晴未前定。
听莺簧宛转，似羽疑宫，歌未断，落落旧愁都醒。
疏狂追少日，杜曲樊楼，拼把黄金买春恨。
回首武陵溪，花待郎归，洞云深、未知春尽。
问杨柳梢头几分青，消不得，朝来雨寒一阵。
次韵杜幕春日
平明驱马出城东，马上知君兴莫穷。
淮曲山川三月路，春光桃李万家风。
酒肠宽处须吞海，诗思狂来几击钟。
何事青□正双鬓，拟将渔钓约溪翁。