李侯平生无他好，眼中黄卷常自娱。
明窗危坐对贤圣，鼓吹不可一日无。
欣然会意便忘食，心醉何止勤三馀。
几年携家避盗寇，尚得戏綵乘潘舆。
摄官江外有何好，阔步日边真良图。
试求假直亦不恶，他年不减行秘书。
《李氏娱书斋》全文
- 翻译
- 李先生一生没有别的爱好，常常从书中找到乐趣。
他坐在明亮的窗户前，面对着圣贤们的智慧，每天都离不开音乐和诵读。
一旦领悟了书中的精髓，他就忘了吃饭，沉浸在其中的喜悦远不止勤奋学习的三倍。
多年来，他带着家人躲避盗贼，但仍能享受戏剧和乘坐华丽的车子。
他在江边任职，这有什么好处呢？他真正追求的是在广阔的天地间自由行走。
他甚至愿意暂时放下官职，这并不算坏事，将来他的成就不会逊色于那些高级官员。
- 注释
- 黄卷：泛指书籍。
鼓吹：这里指音乐和诵读。
心醉：深深沉醉，此处形容对学问的热爱。
盗寇：强盗或贼寇。
戏綵：戏剧或表演。
摄官：代理官职。
良图：美好的计划或理想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的生活状态，通过对书籍的喜爱和沉醉，以及对世事的超脱，展现了诗人内心的平和与满足。李侯一生只有读书这一好习惯，他常常沉浸在黄卷之间自得其乐。在明亮的窗前，他安坐以对待贤圣之士，对音乐的需求如同日常不可或缺的饮食一样。他在阅读中找到欣喜，与书为伴便忘记了食物，心神醉醺，如同沉迷不已。
诗人接着叙述几年来携家远避战乱，仍能保持轻松的心态，以戏谑的态度对待生活中的起伏。他们在官舍之外寻找乐趣，每日漫步于江边，享受着真挚而宁静的生活图景。
最后，诗人试图向我们展示，即使是在隐退的生活中，也能保持不偏不倚的品性，并不觉得这样简单平淡的生活有什么不好。他们相信，即便是年华老去，对于行走江湖的秘密亦不会有所减少。
整首诗流露出一股超然物外、自在飞舞之意，透露着诗人对于书籍的热爱，以及对内心世界的珍视。这不仅是一种生活态度，更是一种精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄文馆读书
真馆何沈沈，寥廓神明居。
阳庭肃宏敞，丹林郁扶疏。
眷言兹游息，脱屣荣利区。
檐榱初日丽，池台凉雨馀。
焚香破幽寂，饮水聊舒徐。
潜心观道妙，讽咏古人书。
怀澄神自怡，意惬理无虚。
谁云黄唐远，泊然天地初。
回首抚八荒，纷攘蚍蜉如。
愿从逍遥游，何许昆崙墟。
藤溪钓叟歌
藤溪钓叟清且奇，出处不与旁人知。
翛然垂钓坐溪上，下上云月相追随。
朝看溪上云，暮踏溪头月。
青山绿水是生涯，红蓼丹枫共萧瑟。
有时欲写苍龙姿，雷轰电掣风雨驰。
高堂素壁见挥扫，凛凛毛发寒生肌。
有时直向梅花下，弄笔摇毫恣描写。
新条旧干总横斜，嫩蕊疏花亦潇洒。
藤溪钓叟非钓徒，遁世不见真良谟。
得鱼沽酒唤溪友，颠倒汗漫同驩娱。
君钓藤溪鱼，我作藤溪歌。
风尘澒洞豺虎出，一笑奈尔藤溪何。
金华山赠同游者三十韵
杖藜初出城西门，万株红叶如云屯。
芙蓉峰前问行路，宛宛一线随潺湲。
水声渐远山渐近，弱萝纤葛手所扪。
须臾横侧变峰岭，高岸忽复为平原。
细泉浏浏竹竿直，石树骈立疑同根。
剥金败碧逢废刹，犹以第一名其轩。
天明独去吊遗迹，玉女委蜕空丘墦。
楼居西起望明灭，石扉呀若山之樊。
罅幽穴险径沮洳，膝行匍匐不得奔。
剨观崖广架寥泬，双龙绕霤蟠蜿蜿。
纷纶怪状满岩腹，熊虎踞伏鸾凤骞。
其馀琐细无不有，形求象索难具言。
前趋林麓却下缒，俯瞩九地穷涯垠。
青枝翠羽不复辨，但听风水声喧喧。
高烧松炬度其背，珠箔忽随华灯繁。
耸身上出指绝顶，碧桐高下弥山园。
遥穿蓬艾蹋云雨，险艰从此不易论。
秋毫细路莫容足，下瞰不测傍无藩。
怪藤如钩草如剑，举首仰叹愁攀援。
山翁顾之笑引臂，前牵后接猴与猿。
驰坑跨谷攲侧过，背汗喘息逾炰燔。
阴沈古洞閟星日，虽有寒暑无朝昏。
却行左转复深入，愈觉憀慄摇心魂。
珠缨缥缈现满月，稽首大士天人尊。
拂衣径逐飞鸟下，青山出没波涛翻。
或云汉人隐身处，彷佛肩背馀苔痕。
蛇蟠磬折又数里，龛岩十丈开墉垣。
夜归草堂殿突兀，坐看云月吐复吞。
怡然携手尽文士，颇觉笔下来源源。
名山石室如可托，幸子岁晏来无谖。
《金华山赠同游者三十韵》【元·黄溍】杖藜初出城西门，万株红叶如云屯。芙蓉峰前问行路，宛宛一线随潺湲。水声渐远山渐近，弱萝纤葛手所扪。须臾横侧变峰岭，高岸忽复为平原。细泉浏浏竹竿直，石树骈立疑同根。剥金败碧逢废刹，犹以第一名其轩。天明独去吊遗迹，玉女委蜕空丘墦。楼居西起望明灭，石扉呀若山之樊。罅幽穴险径沮洳，膝行匍匐不得奔。剨观崖广架寥泬，双龙绕霤蟠蜿蜿。纷纶怪状满岩腹，熊虎踞伏鸾凤骞。其馀琐细无不有，形求象索难具言。前趋林麓却下缒，俯瞩九地穷涯垠。青枝翠羽不复辨，但听风水声喧喧。高烧松炬度其背，珠箔忽随华灯繁。耸身上出指绝顶，碧桐高下弥山园。遥穿蓬艾蹋云雨，险艰从此不易论。秋毫细路莫容足，下瞰不测傍无藩。怪藤如钩草如剑，举首仰叹愁攀援。山翁顾之笑引臂，前牵后接猴与猿。驰坑跨谷攲侧过，背汗喘息逾炰燔。阴沈古洞閟星日，虽有寒暑无朝昏。却行左转复深入，愈觉憀慄摇心魂。珠缨缥缈现满月，稽首大士天人尊。拂衣径逐飞鸟下，青山出没波涛翻。或云汉人隐身处，彷佛肩背馀苔痕。蛇蟠磬折又数里，龛岩十丈开墉垣。夜归草堂殿突兀，坐看云月吐复吞。怡然携手尽文士，颇觉笔下来源源。名山石室如可托，幸子岁晏来无谖。
https://www.fglrt.com/shici/h3GCNhye2.html