别锦儿全文|注释|赏析

《别锦儿》全文

唐 / 韩偓形式: 七言律诗押[支]韵

一尺红绡一首诗，赠君相别两相思。

画眉今日空留语，解佩他年更可期。

临去莫论交颈意，清歌休著断肠词。

出门何事休惆怅，曾梦良人折桂枝。

(0)

注释: 一尺红绡：一尺长的红色绸缎。
一首诗：一首表达情感的诗。
赠君：送给。
相别：分别。
两相思：双方的思念。
画眉：女子描眉的动作，象征女子。
空留语：仅留下话语。
解佩：解下佩戴的饰品，象征分离。
他年：未来某时。
更可期：仍有期待。
临去：即将离开时。
交颈意：亲密的情谊。
清歌：清脆的歌声。
断肠词：令人肝肠寸断的歌词。
出门：走出家门。
何事：为何。
休惆怅：不必过于伤感。
曾梦：曾经在梦中。
良人：心爱的人。
折桂枝：摘取桂花，寓意成功或归来。

翻译: 一尺红色的绸缎配上一首诗，送给即将分别的你，表达我们两人的思念。
今天她只留下眉黛轻描的言语，期待未来能重逢，共续前缘。
离别时不要深谈往昔的亲密，歌声中也无需再添悲伤的词句。
出门在外何必太过伤感，曾经我梦见你摘下桂花枝头，寓意美好归来。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品，名为《别锦儿》。从艺术风格和情感表达来看，这是一首典型的唐诗，它通过对离别场景的描绘，抒发了诗人深沉的情感。

首句“一尺红绡一首诗，赠君相别两相思”直接点出了诗的主题——相思与离别。这里的“红绡”可能指的是用红丝线缝制的锦囊，内装诗作，用以表达对所爱之人的思念之情。

第二句“画眉今日空留语，解佩他年更可期”中，“画眉”通常是女子化妆的一部分，这里象征着女子的美丽与精心的准备。然而，尽管如此细致入微的装饰，也只能是徒劳地留下言语，因为时间不可能倒流，回不到“他年”那可追忆的过去。

第三句“临去莫论交颈意，清歌休著断肠词”表达了诗人在离别之际对深情厚谊的无奈。诗人劝慰对方不要过多哀求，也不要唱出那会令人心碎的歌曲。

第四句“出门何事休惆怅，曾梦良人折桂枝”则表达了离别后的心境。“出门”意味着真正的告别，而“曾梦良人折桂枝”则是对美好时光的回忆。这里的“折桂枝”象征着高洁和美好的爱情。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和意象的运用，展现了诗人对逝去美好时光的留恋，以及面对离别时内心的矛盾与无奈。

作者介绍: 韩偓
朝代：唐字：致光号：致尧籍贯：晚年又号玉山樵生辰：公元842年～公元923年

韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。