芳意何能早，孤荣亦自危。
更怜花蒂弱，不受岁寒移。
朝雪那相妒，阴风已屡吹。
馨香虽尚尔，飘荡复谁知。
《庭梅咏》全文
- 拼音版原文全文
庭 梅 咏 唐 /张 九 龄 芳 意 何 能 早 ，孤 荣 亦 自 危 。更 怜 花 蒂 弱 ，不 受 岁 寒 移 。朝 雪 那 相 妒 ，阴 风 已 屡 吹 。馨 香 虽 尚 尔 ，飘 荡 复 谁 知 。
- 注释
- 芳意：芬芳的春意。
何能：如何能够。
早：早早。
孤荣：孤独而荣耀的花朵。
亦：也。
自危：自感危殆。
更：更加。
怜：怜惜。
花蒂：花朵的基部，连接茎和花朵的部分。
弱：柔弱。
不受：不接受，不因……而改变。
岁寒：严冬，寒冬。
移：移动，此处指受到侵袭或影响。
朝雪：清晨的雪花。
那：哪。
相妒：与之嫉妒，与花朵相互嫉妒。
阴风：阴冷的风。
已：已经。
屡吹：屡次吹袭。
馨香：香气浓郁。
虽：虽然。
尚尔：仍然如此，依然如故。
飘荡：随风飘动，无定所。
复：又。
谁知：有谁知道。
- 翻译
- 芬芳的春意如何能早早到来？孤独而荣耀的花朵也自感危殆。
更加怜惜那柔弱的花蒂，它不因严冬的侵袭而改变。
清晨的雪花哪会与之嫉妒，阴冷的风却已屡次吹袭。
尽管香气依然如故，但随风飘荡又有谁知道呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的《庭梅咏》，通过描写庭院里的梅花，抒发了诗人对梅花的赞美之情以及内心的孤独感和自危感。
“芳意何能早”表达了诗人对于梅花盛开的渴望，但又意识到这种美好难以长久。"孤荣亦自危"则透露出诗人因自己孤傲而感到不安的心情。
“更怜花蒂弱，不受岁寒移”这两句，诗人对梅花的脆弱产生了同情，感叹它无法承受时间和严寒的考验。这里的“花蒂”指的是未完全开放的梅花，这种细腻的情感表达了诗人对自然之美的深切理解。
“朝雪那相妒，阴风已屡吹”则描绘了梅花所面临的严酷环境——早晨的雪花和连续不断的阴冷风暴，这些都是对梅花生存的一种威胁。
最后，“馨香虽尚尔，飘荡复谁知”表达了诗人对于梅花即使还保持着芬芳，但它的香气在空中飘散，却不知能给谁带来欣赏和享受。这里体现了诗人的孤独和对美好无常的感慨。
整首诗通过梅花这一载体，深刻地表达了诗人内心世界的复杂情感，以及他对于自然界中生命脆弱性的深刻理解。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
画菊为孙舍人以道赋
九月严霜风槭槭，篱下黄花纷五色。
千枝结束艳明霞，一片丛生媚幽石。
略施粉黛人已惊，净洗铅华谁解识。
孤根独立已后时，岁晚馨香堪自惜。
柴桑三径未曾栽，孤山万树长相忆。
舍人寓直披此图，棐几芸窗时拂拭。
嫣然空谷回春姿，莫道佳人难再得。
送罗山甫归金坛
君不见句曲之山横已字，三峰巉岩势相似。
金庭地肺杳莫窥，上盘天文下地理。
前有大，茆君后有杨长史。
膺图受箓称上真，炼石烧丹求不死。
隐居之后琐琐尔，十赉犹存九锡风，清虚不救台城耻。
翰墨长留天地间，琅玕散落烟霞里。
古柏槯残元气裂，龙池可以洗君耳。
华阳幼仙罗山甫，早岁餐芝思脱屣。
风流远蹑二子踪，字艺之工亦其此。
三十无人是知己，黄河之清讵能俟。
前年裹足游帝京，几度悲歌饮燕市。
布衣不得谒公卿，词场唯许交徐李。
翻然更作出塞游，拟树奇功报天子。
风尘蹩躠不可留，剑气谈锋徒碨磥。
上书羞蹈终南径，垂钓空思五湖水。
只今豺虎多啖争，主持正赖周中兴。
君期岁暮探云谷，余亦秋风发广陵。
海鹄沙鸿不可羁，水远山长无尽期。
他时肯觅朱明洞，叩门一访轩辕师。
《送罗山甫归金坛》【明·黎民表】君不见句曲之山横已字，三峰巉岩势相似。金庭地肺杳莫窥，上盘天文下地理。前有大，茆君后有杨长史。膺图受箓称上真，炼石烧丹求不死。隐居之后琐琐尔，十赉犹存九锡风，清虚不救台城耻。翰墨长留天地间，琅玕散落烟霞里。古柏槯残元气裂，龙池可以洗君耳。华阳幼仙罗山甫，早岁餐芝思脱屣。风流远蹑二子踪，字艺之工亦其此。三十无人是知己，黄河之清讵能俟。前年裹足游帝京，几度悲歌饮燕市。布衣不得谒公卿，词场唯许交徐李。翻然更作出塞游，拟树奇功报天子。风尘蹩躠不可留，剑气谈锋徒碨磥。上书羞蹈终南径，垂钓空思五湖水。只今豺虎多啖争，主持正赖周中兴。君期岁暮探云谷，余亦秋风发广陵。海鹄沙鸿不可羁，水远山长无尽期。他时肯觅朱明洞，叩门一访轩辕师。
https://www.fglrt.com/shici/vUW3rcJ.html