菜市喧时窗透明，饼师叫后药煎成。
閒居日出都无事，惟有开门扫地声。
《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝·其二》全文
- 翻译
- 在市场喧闹的时候，窗户清晰可见。
饼师叫卖之后，药才被煎好。
- 注释
- 菜市：集市。
喧时：热闹的时候。
窗透明：窗户明亮清晰。
饼师：卖饼的人。
叫后：叫卖之后。
药煎成：煎药完成。
閒居：闲暇居住。
日出：太阳升起。
都无事：没有什么事情。
惟有：只有。
开门：打开门。
扫地声：扫地的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代文人范成大在闲居生活中的日常情景。诗中通过细腻的观察和生动的描绘，展现了日常生活中的琐碎细节。"菜市喧时窗透明"，写出了清晨市场热闹的声音透过窗户传入屋内，显示出生活的烟火气；"饼师叫后药煎成"，则暗示着诗人按照市井的节奏，完成煎药这样的日常事务。
"閒居日出都无事"，表达了诗人闲适的生活态度，即使无所事事，也感到心安理得；最后以"惟有开门扫地声"收尾，这不仅是实写打扫卫生的动作，更寓含了诗人对宁静生活的满足与享受。整首诗语言朴素，意境恬淡，体现了宋代理学士大夫对于简静生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢