雨听止复作，滩闻抑更扬。
贪程谓日短，无寐识更长。
儿叹父官远，父忧儿学荒。
渠能志游夏，我可吊沅湘。
《夜忆逸》全文
- 拼音版原文全文
夜 忆 逸 宋 /赵 蕃 雨 听 止 复 作 ，滩 闻 抑 更 扬 。贪 程 谓 日 短 ，无 寐 识 更 长 。儿 叹 父 官 无 ，父 忧 儿 学 荒 。渠 能 志 游 夏 ，我 可 吊 沅 湘 。
- 翻译
- 雨声时停时起，滩流忽高忽低。
急切赶路嫌时间短，夜深难眠觉光阴长。
孩子感叹父亲官职远，父亲忧虑孩子学业荒废。
他能有志游历天下，我却只能在心中悼念沅湘江。
- 注释
- 雨：雨声。
听：听见。
止：停止。
复：再。
作：兴起。
滩：河滩。
闻：听到。
抑：抑制。
更：更加。
扬：高涨。
贪：贪婪，急切。
程：路程。
谓：认为。
日：白天。
短：短暂。
无寐：无法入睡。
识：意识到。
更长：更觉漫长。
儿：孩子。
叹：叹息。
父官：父亲的官职。
远：遥远。
父忧：父亲担忧。
儿学：孩子的学业。
荒：荒废。
渠：他（第三人称代词）。
志：志向。
游：游历。
夏：天下。
我可：我却只能。
吊：凭吊，怀念。
沅湘：沅湘江，泛指湘江上游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《夜忆逸》。诗中通过描绘夜晚的雨声和滩水的起伏，传达出诗人内心的纷扰与思绪。"雨听止复作，滩闻抑更扬"，运用了视听结合的手法，写出雨声时断时续，滩水波涛起伏，寓言诗人的情绪波动。接着，诗人表达了对时间流逝的感慨，"贪程谓日短，无寐识更长"，暗示了旅途匆忙和夜晚难眠的焦虑。
诗中还体现了深沉的父子亲情，"儿叹父官远，父忧儿学荒"，儿子感叹父亲因公务远离，而父亲则担忧儿子学业荒废。最后，诗人以自我反思结束，"渠能志游夏，我可吊沅湘"，暗指自己虽有出游之意，但现实责任使他无法如愿，只能遥想沅湘之地，寄托哀思。
整体来看，《夜忆逸》是一首寓情于景，又融入亲情之深的抒怀之作，展现了诗人旅途中的孤独与忧虑，以及对家庭责任的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋夜坐
白昼雨如注，黄昏云渐开。
冰轮时露影，金气净无埃。
栖泊从萍梗，情怀付酒杯。
故山丛桂发，应待远人回。
送杨水虞复官沔阳
忆昨移居城北陲，与子舅氏先相知。
君初筮仕已远出，我昔素昧常嗟咨。
今年长夏俄婴疾，一卧萧斋浃旬日。
空庭草色断轮蹄，幽户蛛丝径蓬荜。
忽惊有客扣我门，竹间剥啄声相闻。
起来倒屣出迎见，知是水虞扬子云。
自言秩满朝京国，省亲告许来亲侧。
今朝堂下舞莱衣，明日沔阳还旧职。
我闻沔阳湘楚间，楚波浩荡湘回环。
春至遥连渚宫泽，秋清远见湘君山。
水边人家半渔户，唱歌捕鱼自朝暮。
得鱼归来先报官，半售商船半输赋。
君今再任苦不难，依先税法更宜宽。
莫辞微禄养廉薄，尼父尝为委吏官。