诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄吕巽伯换酒亭》
《寄吕巽伯换酒亭》全文
宋 / 叶适   形式: 七言律诗  押[豪]韵

琅琊初址未完牢,犹倚虚名用我曹。

自可全将醒前了,何因偏向醉中逃。

艰危未肯当时共,诞逸空传后代高。

还有远孙留墓侧,绕亭寒叶夜骚骚。

(0)
拼音版原文全文
xùnbǎihuànjiǔtíng
sòng / shì

lángchūzhǐwèiwánláoyóumíngyòngcáo

quánjiāngxǐngqiánleyīnpiānxiàngzuìzhōngtáo

jiānwēiwèikěndāngshígòngdànkōngchuánhòudàigāo

háiyǒuyuǎnsūnliúràotínghánsāosāo

翻译
琅琊古城根基尚不稳定,仍然依赖虚名来役使我们。
既然能在清醒时完成,为何要在醉酒中逃避责任?
面对艰难险境,他们不愿共同承担,只留下夸大的事迹给后世流传。
甚至还有远孙的墓碑在亭子旁边,夜晚寒风吹过,落叶沙沙作响。
注释
琅琊:古代地名,这里指琅琊古城。
虚名:不实的名声,名誉。
我曹:我们这些人。
全将:完全、全部。
醒前:清醒的时候。
逃:逃避。
艰危:艰难危险。
诞逸:夸大的事迹,离奇的行为。
高:高尚,流传。
远孙:后代子孙。
墓侧:墓旁。
寒叶:寒冷季节的树叶。
骚骚:形容风吹动树叶的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求精神寄托的情境。开篇两句“琅琊初址未完牢,犹倚虚名用我曹”表明建筑尚未完成,但依然可以借此虚名来利用我等之人,透露出一种对现实的不满和对精神寄托的渴望。接着,“自可全将醒前了,何因偏向醉中逃”则是诗人自问为何要在酒精中寻找逃避,这里“醒前”指的是清醒的状态,即现实生活,而“醉中”则象征着对现实的逃避和超越。

中间两句“艰难未肯当时共,诞逸空传后代高”表达了诗人面对困境不愿意与他人共同承担,宁愿选择一种精神上的解脱,这种解脱是为了追求更高的精神状态,而非世俗意义上的成功。

最后两句“还有远孙留墓侧,绕亭寒叶夜骚骚”则描绘了一种超越时空的意境。诗人提到自己的后代可能会来到这座未完工的建筑旁边,这里的“墓侧”和“寒叶”营造出一种萧瑟、静谧的氛围,而“夜骚骚”则增添了一种神秘感,似乎在暗示即便是超越了世俗,但依然有着对时间流逝和生命消长的感慨。

整首诗通过对现实与精神、逃避与超越的探讨,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

秋日漫题

年荒莫谓少馀资,蔬水家风乐自宜。

破倦拂笺临晋帖,消闲倚枕诵唐诗。

向人羞说愁盐米,任命何须问筮龟。

且喜一窗秋色好,橙香橘绿菊黄时。

(0)

新秋有感二首·其二

韶光转瞬又新秋,暑退凉生到处幽。

每恨病多难出户,只缘骨傲不随流。

药炉经卷消长昼,琴韵书声伴小楼。

识得红尘原是梦,此生名利懒为谋。

(0)

春日寄怀外子

吴山楚水怅遥天,况复鱼沉雁杳然。

别后栏杆闲夜月,近来云鬓弃金钿。

愁多不织机中锦,期爽难占囊内钱。

家计纷纭儿女弱,问君何日买归船?

(0)

依韵和右达十一兄.呈家大人二首·其一

元亭大手绍扬雄,问字人环绛帐中。

得志云龙应作雨,寄情花鸟且吟风。

推敲稳识诗心细,阅历深知世事空。

绮阁才疏如袜线,愧无珠玉报邮筒。

(0)

春日杂咏四首·其一

几日无聊掩碧纱,那堪春在病中奢。

无情最是东风起,吹到窗前尽落花。

(0)

赠别大兄二首·其一

行行无计挽归航,欲整离筵怕举觞。

君向南飞侬向北,堪嗟不及雁同行。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1