茅茨西日暖，翁媪自相依。
不识鸳鸯意，双双作伴飞。
《村翁》全文
- 翻译
- 茅草屋西边阳光温暖，老夫妇相互依靠。
他们不懂鸳鸯的情意，却成双成对地飞翔。
- 注释
- 茅茨：简陋的茅草屋。
翁媪：老夫妇。
相依：互相依靠。
鸳鸯：一种水鸟，常雌雄成对。
意：心意，这里指鸳鸯的情感。
双双：成对。
作伴：相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的宁静画面。"茅茨西日暖"，寥寥几字便勾勒出夕阳下简陋茅屋的温暖氛围，暗示了村民生活的朴素与恬静。"翁媪自相依"，翁媪指的是老夫妇，他们相互依靠，体现了老年人之间的亲情和相伴的温馨。接下来的"不识鸳鸯意"，通过村翁不解鸳鸯双飞的情意，寓言般地表达了他对夫妻和睦、相濡以沫关系的羡慕和理解。最后"双双作伴飞"，以鸳鸯为喻，再次强调了夫妻间的和谐与甜蜜。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代农村生活的淳朴与人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢