月明惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。
江上秋风无限浪，枕中春梦不多时。
琼林花草闻前语，罨画溪山指后期。
岂敢便为鸡黍约，玉堂金殿要论思。
《次韵蒋颖叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 蒋 颖 叔 宋 /苏 轼 月 明 惊 鹊 未 安 枝 ，一 棹 飘 然 影 自 随 。江 上 秋 风 无 限 浪 ，枕 中 春 梦 不 多 时 。琼 林 花 草 闻 前 语 ，罨 画 溪 山 指 后 期 。（
蒋 诗 记 及 第 时 琼 林 宴 坐 中 所 言 ，且 约 同 卜 居 阳 羡 。）
岂 敢 便 为 鸡 黍 约 ，玉 堂 金 殿 要 论 思 。
- 注释
- 月明：明亮的月光。
惊鹊：被月光惊动的喜鹊。
未安枝：尚未安稳栖息。
一棹：一只船桨。
飘然：随风飘荡的样子。
江上：江面。
秋风：秋天的风。
无限浪：无边的浪花。
不多时：时间不长。
琼林花草：华美的园林和花草。
闻前语：听到你说的话。
罨画溪山：如画的溪山。
后期：未来的约定。
岂敢：哪里敢。
鸡黍约：宴请的约定。
玉堂金殿：华丽的宫殿。
论思：深思熟虑。
- 翻译
- 明亮的月光惊动了树上的喜鹊，它们还未安稳栖息，我划着船，身影孤独地随波逐流。
江面上秋风吹起无边的浪花，梦境中的春天美好短暂。
在琼林花草间听闻了你的言语，想象着与你共赏如画卷般的溪山美景的未来时光。
我怎敢轻易许下宴请的约定，玉堂金殿中还有更重要的国事需要深思熟虑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作，通过诗句我们可以感受到诗人深邃的意境和精妙的艺术构思。
“月明惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。” 这两句描绘了一幅生动的夜景图。月光皎洁中，鸟儿惊扰不安，其栖息之枝摇曳不定；而那一支独木，随着风势轻轻摇摆，像是带有诗人的影子在跟随。这既写出了夜晚的宁静，也透露出诗人内心的寂寞与孤独。
“江上秋风无限浪，枕中春梦不多时。” 这两句则描绘了自然景象与诗人内心世界的交织。秋风吹拂在江面上，波涛连绵不断；而在枕边，春天的美好如梦般短暂，不可长留。这是对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
“琼林花草闻前语，罨画溪山指后期。” 这两句中，“琼林”一词令人联想到仙境，“花草”则是自然之美；“罨画”意指如画的美景，而“溪山”则是大自然赋予的壮丽。这两句表达了诗人对美好事物的向往和期待。
最后两句“岂敢便为鸡黍约，玉堂金殿要论思。” 中，诗人以一种谦逊的态度表示自己不敢将日常琐碎之事与高贵庄严的事物相提并论。这反映了诗人的修养和对待事物的态度。
这首诗通过月夜、江风、梦境等意象，展示了诗人深邃的内心世界和丰富的情感体验。同时，诗中对时间、空间的把握，以及语言的运用，都展现了苏轼卓越的文学才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
九日追和去年所作
茱萸黄菊占秋光，休叹佳时在瘴乡。
饮罢此身归有日，明明天子正当阳。