阴森过百步，屈曲锁莓苔。
翠色寒无改，清风时自来。
叶笼苍玉干，路入碧云堆。
吏散无公事，支筇到几回。
《西园十咏·其三竹洞》全文
- 翻译
- 阴森的小径延伸百步远，弯曲的小道覆盖着青苔。
尽管寒气逼人，翠绿的颜色依然如故，清风不时地吹拂而过。
树叶簇拥着苍绿色的树干，小路通向一片碧绿的云雾缭绕之地。
官吏们下班后无公事可办，我手持竹杖不知已经来过多少回了。
- 注释
- 阴森：形容环境幽深、阴暗。
莓苔：苔藓植物，这里指长满青苔的地面。
寒无改：寒冷而不改变翠色。
清风：凉爽的风。
叶笼：树叶围绕。
苍玉干：形容树干颜色青翠如玉。
吏散：官员们下班。
公事：公务。
支筇：持杖。
几回：多次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片幽深的竹林景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对静谧自然环境的喜爱和内心世界的宁静与平和。
“阴森过百步，屈曲锁莓苔。”开篇即以“阴森”二字营造出一种深邃幽暗的氛围，竹林延伸百步之远，其间可能有小路蜿蜒曲折，莓苔之类的小草也被这曲折的小径所锁绕。
“翠色寒无改，清风时自来。”翠绿色的竹叶在寒冷的气息中未有改变，保持着生机和颜色。这里的“寒”字不仅指温度之低，也可能暗示季节的更迭或时间的推移。而“清风时自来”则表达了自然界中风的自由流动，无需人为的干预，它会在适当的时候到来，带着清新的气息。
“叶笼苍玉干，路入碧云堆。”竹叶像笼子一样将竹干紧紧包裹，形象地比作“苍玉”，既描绘了竹的颜色，也映射出诗人对自然之美的赞赏。小路随后蜿蜒进入了如同碧绿云朵般的竹林深处。
“吏散无公事，支筇到几回。”最后两句则转向诗人的情感和生活状态。“吏”在古代通常指官吏，这里可能指诗人自己。由于没有繁忙的公务，因此可以悠闲地在竹林中漫步，用“支筇”来比喻随手拈来的竹枝，偶尔停留在某处，享受这片刻的宁静和自然之美。
整首诗通过对景物的细致描写，传达了诗人对于自然界的深厚情感，以及在忙碌生活中寻求内心平和的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送泉州使臣
只这佛国土，遍满十方空。
毗耶金粟老，说法在其中。
彻骨慈悲棒，当机激箭锋。
空生打退鼓，不敢现神通。
开壁置窗命曰远轩·其三
我昨在衡山，伤心衢路侧。
岂知得此地，一坐数千息。
易安生痛定，过美出饥迫。
誓言如齐侯，常戒在莒厄。
要将万里身，独面九年壁。
如何不己奈，开窗玩霏碧。
招呼面前山，浮翠落衾席。
一笑等儿戏，都忘雪侵帻。
人生何不娱，今夕定何夕。
向来万顷胸，馀地吞七泽。
念此亦细事，未遽瑕生璧。
聊使山中人，永记山下客。
开壁置窗命曰远轩·其二
清晓坐南轩，望山头屡侧。
居士亦岂痴，飞云方未息。
乐哉此远俗，乱世免怵迫。
那知百战祸，岂识三空厄。
闭门美享睡，开门瞻翠壁。
远客谢主人，分此一窗碧。
新晴鸟鸣檐，微暑风入席。
萧然此白首，岂更冒朝帻。
誓将老兹地，不复数晨夕。
但恨食无肉，臞仙出山泽。
蛰雷转空肠，吐句作圭璧。
一笑示邻家，向来无此客。