九日阴薶一日晴，此行处处是丹青。
断云零落江郊路，寿木轮囷古驿亭。
馌妇微行望耕垄，渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在，犹有遗祠可乞灵。
《出游四首·其一》全文
- 翻译
- 九天阴雨后忽然放晴，这次行程处处如画卷般美丽。
破碎的云朵散落在江边小道，古老的驿站四周环绕着苍老的大树。
农妇悄悄出行，远远望着耕耘的田野，渔歌在水边烟雾缭绕的地方相互应和。
昔日拔山之志气如今何处寻觅，但仍有些遗迹可供人们祈求神灵庇佑。
- 注释
- 九日：连续多日。
阴薶：阴雨连绵。
晴：放晴。
丹青：色彩鲜艳的画作。
断云：破碎的云朵。
零落：散落。
江郊路：江边小路。
寿木：古老的大树。
轮囷：弯曲的样子。
古驿亭：古老的驿站。
馌妇：送饭的农妇。
微行：悄悄出行。
望耕垄：望着正在耕作的田地。
烟汀：烟雾笼罩的水边。
拔山：形容力大无穷或志向远大。
意气：意志和气概。
今何在：如今在哪里。
遗祠：遗留的祠堂。
乞灵：祈求神灵的帮助。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游四首(其一)》，描绘了诗人秋日出游时所见的景色和感受。首句“九日阴薶一日晴”写出了天气的变化，从连续的阴雨转为晴朗，为出游增添了愉悦的心情。接下来的“此行处处是丹青”则以绘画般的语言，形容沿途风景如画，色彩斑斓。
“断云零落江郊路”描绘的是云彩散落在郊外的路上，增添了几分宁静与空旷。而“寿木轮囷古驿亭”则聚焦到一处古老的驿站，古老的大树环绕，显得历史沧桑，富有诗意。
“馌妇微行望耕垄”描绘农妇们在田间劳作的情景，微行远眺，显示出农村生活的淳朴和田园风光的和谐。渔歌“相和起烟汀”则增添了水乡的生动气息，渔夫们的歌声在水边雾气中回荡。
最后两句“拔山意气今何在，犹有遗祠可乞灵”，诗人借典故表达对古代英雄人物的怀念，感叹英雄豪情虽已不在，但他们的精神仍可在遗祠中找到寄托，表达了对历史的敬仰和对壮志未酬的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了秋天的景色，以及诗人对乡村生活的欣赏和对历史英雄的缅怀，体现了陆游深沉的历史感和人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
甲辰仲冬赋呈葵园师·其三
少小苦羸疾，中岁疾良已。
西南驰王程，江山壮玉垒。
意气高岷嶓，险阻穷笮徙。
期搜蜀才彦，持以献天子。
适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。
冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。
明年还京师，儤直近丹戺。
草奏引古谊，论迂駴俗耳。
往岁乘滇輶，暑雨涉万里。
津梁行告疲，占爻得艮趾。
何图被恩命，沿潕下沅澧。
岁晚暂投装，百惧而一喜。
喜者亲丈席，谭经竟源委。
惧者臣精亡，无繇振颓靡。
蠠没方期岁，甄校无隙晷。
遽遭病魔侮，瞑眩不可止。
引疾幸得请，感极转汗泚。
岂不眷芳华，升庭采兰芷。
上负吾师期，下负横舍士。
赠言意深厚，三复重嘘唏。
朝廷纳群策，下士有葑菲。
安得一謇谔，靖彼万谲诡。
敝庐有孤松，贞干无曲理。
蕲保岁寒心，明明指江水。
《甲辰仲冬赋呈葵园师·其三》【清·吴庆坻】少小苦羸疾，中岁疾良已。西南驰王程，江山壮玉垒。意气高岷嶓，险阻穷笮徙。期搜蜀才彦，持以献天子。适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。明年还京师，儤直近丹戺。草奏引古谊，论迂駴俗耳。往岁乘滇輶，暑雨涉万里。津梁行告疲，占爻得艮趾。何图被恩命，沿潕下沅澧。岁晚暂投装，百惧而一喜。喜者亲丈席，谭经竟源委。惧者臣精亡，无繇振颓靡。蠠没方期岁，甄校无隙晷。遽遭病魔侮，瞑眩不可止。引疾幸得请，感极转汗泚。岂不眷芳华，升庭采兰芷。上负吾师期，下负横舍士。赠言意深厚，三复重嘘唏。朝廷纳群策，下士有葑菲。安得一謇谔，靖彼万谲诡。敝庐有孤松，贞干无曲理。蕲保岁寒心，明明指江水。
https://www.fglrt.com/shici/41waPSD.html
忆榆庐
松花江之西，有村其塔木。
历历双白榆，扶疏绕老屋。
遐思龆龀年，我父教我读。
每书必亲钞，篇篇当削竹。
每句必口授，记诵耳须熟。
朝曦连夕镫，慈训为家塾。
我母尤钟爱，时恐遭笞扑。
朝送屋角东，手为栉与沐。
暮迎屋角西，食以果与肉。
其时榆正新，风动钱蔌蔌。
我亦随风来，满院争相逐。
有时披绿阴，嬉戏当彩服。
二老开口笑，谓我如黄犊。
忽忽四十年，此景宛在目。
一身倏东西，万事同转烛。
自与此庐别，迍邅泪盈掬。
我父先见背，家室几颠覆。
中经庚子乱，负母窜山谷。
白头感冰霜，越岁弃我速。
十年走龙沙，忽变橘中局。
世外惊沧桑，宵中泣莪蓼。
游子悲故乡，归来话樵牧。
乌刺好江山，考槃水一曲。
爰居避鼓钟，时向东门伏。
鱼思故池泳，乌恋旧巢宿。
况此鲜民身，往训思顾复。
先庐一已荒，树老枝叶秃。
頫仰万古天，长歌以当哭。
《忆榆庐》【清·成多禄】松花江之西，有村其塔木。历历双白榆，扶疏绕老屋。遐思龆龀年，我父教我读。每书必亲钞，篇篇当削竹。每句必口授，记诵耳须熟。朝曦连夕镫，慈训为家塾。我母尤钟爱，时恐遭笞扑。朝送屋角东，手为栉与沐。暮迎屋角西，食以果与肉。其时榆正新，风动钱蔌蔌。我亦随风来，满院争相逐。有时披绿阴，嬉戏当彩服。二老开口笑，谓我如黄犊。忽忽四十年，此景宛在目。一身倏东西，万事同转烛。自与此庐别，迍邅泪盈掬。我父先见背，家室几颠覆。中经庚子乱，负母窜山谷。白头感冰霜，越岁弃我速。十年走龙沙，忽变橘中局。世外惊沧桑，宵中泣莪蓼。游子悲故乡，归来话樵牧。乌刺好江山，考槃水一曲。爰居避鼓钟，时向东门伏。鱼思故池泳，乌恋旧巢宿。况此鲜民身，往训思顾复。先庐一已荒，树老枝叶秃。頫仰万古天，长歌以当哭。
https://www.fglrt.com/shici/EglXudQZ.html