年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
《生查子·其二》全文
- 注释
- 镜台：上面装着镜子的梳妆台。
梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。
江南信：咏对朋友的思念之情。
楚云：比喻女子秀美的发髻。
- 翻译
- 长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春节期间因丈夫外出而无法团聚的孤独与哀愁。开篇“年年玉镜台，梅蕊宫妆困”两句，通过对玉镜和精致妆容的描述，展示了女性的寂寞与美丽，她可能在等待着谁，但却只剩下空守。
"今岁未还家，怕见江南信"表达了诗人对于丈夫未归的担忧，以及对即将到来的春节家书的恐惧。这里的“江南信”象征着远方来信，带来了思念之情，也预示着更深层次的情感波动。
接下来的"酒从别后疏，泪向愁中尽"则透露了诗人在饮酒中寻求慰藉，但愈发沉浸于哀愁之中。泪水仿佛是她情感的宣泄，也反映出内心深处的孤独与悲伤。
最后，“遥想楚云深，人远天涯近”两句，诗人表达了对远方丈夫的思念之深，同时也感叹人生的渺小。"楚云"在这里象征着遥远的地方，而"人远天涯近"则强调了相距虽远，但心灵上却感觉到了一种超越距离的亲密。
整首诗运用了典型的中国古诗手法，通过细腻的情感描写和精妙的意象构建，展现了一个女性因离别而生的深沉哀愁。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
水龙吟·短衣匹马清秋
短衣匹马清秋，惯曾射虎南山下。
西风白水，石鲸鳞甲，山川图画。
千古神州，一时胜事，宾僚儒雅。
快长堤万弩，平冈千骑，波涛卷，鱼龙夜。
落日孤城鼓角，笑归来，长围初罢。
风云惨澹，貔貅得意，旌旗闲暇。
万里天河，更须一洗，中原兵马。
看鞬橐[1]呜咽，咸阳道左，拜西还驾。
念奴娇 归潜志卷八按此词，朝野遗记作张孝
疏眉秀目。
看来依旧是，宣和妆束。
飞步盈盈姿媚巧，举世知非凡俗。
宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁钦慈族。
干戈浩荡，事随天地翻覆。
一笑邂逅相逢，劝人满饮，旋旋吹横竹。
流落天涯俱是客，何必平生相熟。
旧日黄华，如今憔悴，付与杯中?
。
兴亡休问，为伊且尽船玉。
驹疲?
钗男橹凶髂钆?
浚?
兴问易诩в?
赝跤着?
?
?
耷沾茸澹*干戈浩荡，事随天地翻覆之语。
是可信为宇文虚中所作。
在金日作
遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眦穿胸不汝忘。
题平辽碑
十丈丰碑势倚空，风云犹忆下辽东。
百年功业秦皇帝，一代文章太史公。
石断云鳞秋雨后，苔封鳌背夕阳中。
行人立马空惆怅，禾黍离离满故宫。
满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅
杰观雄楼，相照映、此花幽独。
谁解识、蕊珠仙子，道家装束。
蜡蒂紫苞融烛泪，檀心浅晕团金粟。
渐蜂儿、展翅上南枝，风掀绿。
落落伴，湖心玉。
萧萧映，坛边竹。
记月痕、曾上小阑干曲。
输与能诗潘道士，梦为蝴蝶花间宿。
向夜深、霜重不胜寒，骑黄鹄。