秃树新阳不蔽车，万家初动岁声馀。
客行京国今朝早，坐看西山晓色舒。
往迹自知成跅弛，世图真可辍耰锄。
寻常了却终年事，来买荒村雪后蔬。
《元日晓起乘车至长辛店》全文
- 注释
- 秃树：形容树木光秃无叶。
新阳：刚刚升起的太阳。
岁声馀：去年的余音，指旧年的气氛。
京国：京城。
跅弛：放纵不羁，行为散漫。
世图：世间追求，名利之心。
耰锄：农具，这里象征世俗事务。
荒村：偏远或荒凉的村庄。
雪后蔬：雪后新鲜的蔬菜。
- 翻译
- 光秃的树上新升的太阳不再遮挡视线，千家万户在年初还残留着去年的声音。
今日我行走在京城，天色尚早，静坐欣赏西山晨曦的宁静舒展。
回顾过去，我深知自己行为放纵，对世间名利确实该有所放下。
每年的俗务如今已了结，特地来这荒村买些雪后的新鲜蔬菜。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个春节清晨的景象。"秃树新阳不蔽车，万家初动岁声馀"两句，通过秃树和新阳的映照，以及万家的年终庆典声响，传达了新的一年的开始与喜悦之情。
"客行京国今朝早，坐看西山晓色舒"表明诗人作为一位旅客，在这个特别的日子里，他选择了清晨出行，欣赏着京城及其西山在曙光中的美丽景致。这里的“坐看”二字，不仅展示了诗人的闲适心态，也强调了他对自然之美的细腻感受。
"往迹自知成跅弛，世图真可辍耰锄"这两句，则是诗人通过回望历史、古代文人墨客在纸上的留痕，来表达自己对于文化传承的尊重与认识。这里，“往迹”指的是历史遗留下的足迹，“成跅弛”则意味着这些记录已经成为历史的一部分。而“世图真可辍耰锄”，则是在强调这些文人墨客所创作的文学作品，是能够被后世珍视、深入研究的宝贵财富。
最后两句"寻常了却终年事，来买荒村雪后蔬"是对一年一度的新春过后的平淡生活的一种写照。诗人表达了一种对日常生活重归宁静的接受，同时也表现出一种对简单生活的向往和享受。这里，“寻常”二字，意味着诗人对于岁月流转中那些平凡而又温暖瞬间的珍惜。而“来买荒村雪后蔬”，则是在描绘一幅清净的冬日画面：在雪后的荒村中，购买一些简单的蔬菜，以此享受生活的纯粹与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至郡斋作寄所知
刺史章初绾，交游迹已睽。
质随江北化，诺与汝南齐。
牒吏窥松径，舆人候药畦。
藉膏期不润，戴李保无蹊。
葵准公仪拔，棠如召伯栖。
疏慵优记马，奋激劣啼鸡。
那敢苍鹰效，频将白鹤携。
宦情缘病少，乡梦被愁迷。
投劾终如范，不堪诚类嵇。
何年衡岳上，初服遂攀跻。