今年三月三，乐事今古稀。
嘉陵江到武昌口，此时此日同□□。
北人不敢恃鞍马，西人不敢凭山溪。
德安有高悦，匹马穿重围。
入城助守胆如斗，出城决战身如飞。
城中扶出王与季，城外逐出信与随。
襄阳有赵淳，默坐谁得窥。
一日熏尽西山狐，二日网尽东津鲵。
三日开门看江北，一人一骑无残遗。
兴安有安丙，谈笑戮吴曦。
伪王乱领出深谷，长史捷布登前墀。
铜梁玉垒见天日，瞿塘滟滪无蛟螭。
鄂州有老守，头白尚能诗。
上言吾君善委任，下言吾相能指麾。
国家九九八十一万岁，璘雏褒孽休狂痴。
《凯歌》全文
- 注释
- 三月三：中国传统节日，农历三月初三。
嘉陵江：长江支流，流经四川。
鞍马：马匹，代指骑兵。
德安：地名，在今湖北安陆一带。
王与季：可能指当地的重要人物。
赵淳：未详，可能是某人的名字。
熏尽：彻底消灭。
鄂州：今湖北武汉。
委任：任命、授权。
指麾：指挥调度。
璘雏褒孽：似指敌人或叛逆者。
- 翻译
- 今年的三月三是难得的节日
嘉陵江与武昌口交汇，今日之事独一无二
北方人不敢倚仗马匹，西部人不敢冒险涉水
德安有位名叫高悦的英雄，独自穿越重重包围
进城时他胆大如斗，出城作战则身手矫健如飞
城内扶出王与季，城外驱逐信与随
襄阳有赵淳，静坐之中无人能识其深藏不露
一日间消灭西山狐群，二日之内网尽东津鱼鳖
第三日打开城门望江北，只见一人一骑，无一遗漏
兴安有安丙，谈笑间斩杀吴曦
伪王慌乱带领众人逃出山谷，长史迅速夺取胜利
铜梁玉垒重见天日，瞿塘险滩再无蛟龙
鄂州的老守，虽已白发，仍能吟诗作赋
他上书赞许君主用人得当，下言宰相应对战局从容
国家繁荣，九十九万年岁月悠长，敌寇嚣张，切勿狂妄无知
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《凯歌》，以庆祝军事胜利的场景为题材，展现了战争中的英勇与智谋。首句“今年三月三，乐事今古稀”点明了时间，暗示这是一个特殊且难得的欢庆时刻。接下来描述了嘉陵江至武昌的军事行动，强调了北人和西人的敬畏，以及德安高悦的勇猛表现。
诗中通过“入城助守胆如斗，出城决战身如飞”描绘了守将的英勇，以及“襄阳有赵淳，默坐谁得窥”对敌方将领的震慑。接着，诗人赞美了兴安的安丙轻松平定叛乱，以及鄂州老守的文武双全，他既能上书建议国策，又能指挥作战。
最后，诗以“国家九九八十一万岁，璘雏褒孽休狂痴”结尾，寓意国家安定，叛逆者必将灭亡，表达了对国家长治久安的期盼。整体而言，这首诗语言简练，气势磅礴，充满了胜利者的自豪与豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢